Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
richard wagner (foto: franz hanfstaengl)
richard wagner (foto: franz hanfstaengl)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for details of the situation see the article on edgar hanfstaengl.
unveröffentlichte liebesbriefe prinzessin sophie`s an edgar hanfstaengl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he was buried in the old munich south cemetery in the hanfstaengl family plot.
er wurde im alten münchner südfriedhof im familiengrab der familie hanfstaengl begraben.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in 1933, the new nazi authorities dismissed justi, who was followed by eberhard hanfstaengl.
ihm folgte eberhard hanfstaengl, der bis 1937 den posten innehatte.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
on february 11, 1920, hanfstaengl married helene elise adelheid niemeyer of long island.
februar 1920 heiratete er helene elise adelheid niemeyer.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
edgar hanfstaengl, sophie's "dear, beloved friend", died on 28 may 1910.
edgar hanfstaengl, sophies „theurer, lieber freund“, starb am 28.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
on november 12, 1868 edgar took over the photographic workshop and expanded the business to the franz hanfstaengl art publishing house.
november 1868 übernahm edgar das photographische atelier und erweiterte den betrieb zum kunstverlag franz hanfstaengl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
in 1937, hanfstaengl received orders to parachute into an area held by the nationalist side of the spanish civil war, to assist in negotiations.
geplant war wohl, hanfstaengl zu zwingen, mit dem fallschirm über deutschem boden abzuspringen, um ihn dann in der luft abzuschießen.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
he was married to franziska wegmeier (1809–1860), by whom he became the father of edgar hanfstaengl.
er war der vater des kaufmanns edgar hanfstaengl und großvater des politikers ernst hanfstaengl.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
when winston churchill was staying at the hotel regina in munich in the summer of 1932, hanfstaengl introduced himself and said he could easily arrange a meeting with hitler there since he came to the hotel every evening around five o'clock.
im rahmen seiner tätigkeit als auslandspressechef versuchte hanfstaengl auch im märz 1932 ein zusammentreffen zwischen hitler und dem britischen staatsmann winston churchill – mit dessen sohn randolph churchill er befreundet war – in münchen in die wege zu leiten.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
at the xxv venice biennale, the german pavilion curator eberhard hanfstaengl selected peiffer watenphul alongside max beckmann, karl hofer, georg meistermann, ernst wilhelm nay, emil nolde, karl schmidt-rottluff, fritz winter, and others as representatives of contemporary west german art.
auf der xxv. biennale von venedig war peiffer watenphul mit beckmann, hofer, meistermann, nay, nolde, schmidt-rottluff, winter und anderen repräsentanten der bundesdeutschen kunst der gegenwart, ausgewählt von dem deutschen kommissar eberhard hanfstaengl.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: