Вы искали: iconoclasm (Английский - Немецкий)

iconoclasm
ikonoklasmus

# discussion about the byzantine iconoclasm.
# auseinandersetzung mit dem byzantinischen bilderstreit.

the i c o n has survived iconoclasm and pursuit.
die ikone hat bildersturm und verfolgung überdauert.

the council anathematized all who held to iconoclasm, i.e.
in form der weißen taube bedeutet sie reinheit.

"what to do with the return of iconoclasm?" (in englisch)
"what to do with the return of iconoclasm?" (in englisch)

title: what to do with the return of iconoclasm? museums and iconoclasm
titel: revolution der modernen kunst - was hat die fotografie damit zu tun?

the item "iconoclasm (nr.: 00305)" is in the shopping cart now.
der artikel "grabsteine (memorial) (nr.: 38690-0)" wurde in den warenkorb gelegt.

einstein’s principled iconoclasm posed a problem for the house in caputh in particular.
dieser ikonoklasmus stellt für die nutzung des hauses in caputh ein problem dar.

iconoclasm continues to be smashed lucklessly still nowadays, analytically and always in search for the lost sexuality.
die ikonoklasie wird analytisch und immer auf der suche nach der verlorenen sexualität noch heute glücklos zertrümmert.

many are, however, disappeared by iconoclasm, revolution and war. today, they are ignored by the churches
viele sind jedoch verschwunden durch bildersturm, revolution und krieg. heutzutage werden sie von den kirchen "ignoriert"

her criticism of the iconoclasm was too stinging and so the press bureau, which had existed since 1950, had to close.
ihre kritik an der bilderstürmerei galt als zu scharf, und deshalb musste das seit 1950 bestehende pressebüro geschlossen werden.

dematerializing the artwork meant many things to yves klein: it was at once iconoclasm, ritual, mysticism and provocation.
die immaterialisierung des kunstwerks hatte bei yves klein viele bedeutungen: sie war ikonoklasmus, ritual, mystizismus und provokation zugleich.

in the midst of the ninth century, there was a notable radical change in things, that coincided with the cessation of iconoclasm.
gegen mitte des 9. jahrhunderts ist eine radikale veränderung der dinge zu beobachten, die mit dem ende des ikonenstreits zusammenfällt.

custom, cydia, icon, iconoclasm, icons, ipad, iphone, ipod, layout, sb, springboard, tweak
acute, control, cydia, device, ipad, iphone, ipod, reimagined, tweak, verwenden, way

is perhaps the condition of the reredos, vandalised by people who had earlier blown up the church, a distorted reflection of the iconoclasm of the reformation?
ist etwa der zustand des retabels - lädiert von leuten, die zuvor die kirche gesprengt hatten - der hässliche widerschein des ikonoklasmus der reformatoren?

according to wikipedia this happened after an edict of caliph yazid ii around 722-723. but i also heard that muslims were not involved into the iconoclasm at all.
laut englischsprachigem wikipedia-eintrag erfolgte die zerstörung der mosaike auf erlass des kalifen yazid ii um 722-723. ich habe jedoch auch gehört, das moslems nichts damit zu tun hätten.

=== destruction of religious paintings ===during the iconoclasm of the protestant reformation, many valuable pieces of art belonging to the city of basel and the minster were destroyed in 1528 and 1529.
=== bildersturm auf das münster ===der ikonoklasmus der reformationsbewegung brachte im jahr 1528 und 1529 die stadt und das basler münster um viele kostbare kunstwerke.

in my iconographic studio orthodox icons are created rigorously following the orthodox rules, i.e. the rules established by the orthodox church between the 7th and the 9th century, after the turbulent period of iconoclasm.
in meinem ikonenstudio entstehen orthodoxe ikonen gemäß allen orthodoxen kanons, das heißt regeln für die ikonenkünstler, die durch die orthodoxe kirche in dem vii. – ix. jahrhundert nach den bewegten zeiten des ikonoklasmus, bestimmt wurden.

* zbigniew libera's lego concentration camp: iconoclasm in conceptual art about the shoah published in other voices, v.2 n.1, 2000.
)*zbigniew libera's lego concentration camp: iconoclasm in conceptual art about the shoah othervoices.org, abgerufen am 18.

#archaeology of the great city of #nimrud #iraq is being destroyed in a brutal iconoclasm pic.twitter.com/rf7r71cwyi — matthew ward (@historyneedsyou) march 6, 2015
die archäologie der großartigen stadt #nimrud wird durch einen brutalen angriff von ikonoklasmus zerstört.