Вы искали: it's broken my heart (Английский - Немецкий)

my heart
mein herz

it would have broken my heart to interrupt you.
das hätte mir in der seele leid getan.

from my heart
aus meines herzens grunde

my heart sank.
mein herz sank.

calm my heart;
beruhigen sie mein herz;

"take my heart"
"das dessert"

inside my heart
inside my heart

about my heart,
about my heart

frank sinatra - be careful, it''s my heart
frank sinatra - be careful, it''s my heart

"my heart boiled.
"mein herz kochte. steh auf und handle! sei unerschütterlich!"

(unbreak my heart)
(unbreak my heart)

and my heart is broken
denn das ist mein teil - nein

i have broken my glasses.
ich habe meine brille kaputt gemacht.

20 reproaches have broken my heart, so that i am in despair.
psa 69:20 (69:21) vor leid bricht mein herz, so daß ich verzweifle.

fortunately i was not present at their meeting. it would have broken my heart!
glücklicherweise war ich nicht beim empfange! das hätte mir das herz zerrissen.

the abandonement has broken my back.
mir fehlt die kraft! eure abwendung hat mir den rücken gebrochen.

she''s in my arms, she''s in my heart, yeah
and now i must leave,

my heart´s in the highlands (2000)
my heart´s in the highlands (2000)

my heart was my compass, and it was broken
ich fühl es – und ich hör es – ja, ich seh es

my heart was completely broken. " (p.121)
mein herz war mir ganz zerbrochen. " (s.121)