Вы искали: it's to see that he likes it (Английский - Немецкий)

that's how he likes it.
so mag er es gern.

that's the way he likes it.
so gefällt ihm das.

and that’s the way he likes it.
so hat er sich es ausgesucht.

you can feel that he likes it very much.
man merkt das es ihm dort gut gefällt.

and that‘s just the way he likes it.
es hatte einer vergessen, das er ein mensch ist

he likes it when i do that.
er mag es, wenn ich das tue.

he likes it! take a look....:-)
heros erster richtiger kontakt mit viiiiiel wasser. so wie es scheint, wird er mal später mit uns baden gehen:-) schaut es euch an!

that he always gets, whether he likes it or not.
diese enthalte ich ihm nicht vor, ob er mit dieser meinung einverstanden ist oder nicht.

i fail to see that.
ich sehe das nicht.

but it is easy to see that he is even more than a talent...
und man sieht, dass er mehr ist als bloß ein talent...

see, your friend already tried – and he likes it!
siehste, dein kollege hat den rat befolgt – und ihm gefällt’s!

he came to see me any time he felt like it.
er kam immer wieder bei mir vorbei, wenn es ihm danach war.

from the way he moved, it was plain to see that he was lame.
aber was wusste sie auch schon.

could you please forward it to him and see that he gets it? thanks so much!)
könntest du sie bitte an ihn weiterleiten und sehen dass er sie erhält? vielen dank!)

lynch: yes, i think he likes it now.
lynch: doch, ich glaube dino mag es jetzt.

the widow douglas stayed by to see that he obeyed.
die witwe douglas saß dabei und paßte auf, daß er gehorchte.

you can see that he is mentally and
sie können erkennen, daß er geistig und körperlich krank ist.

can't you see that he spread love for you
kannst du nicht sehen, das er liebe für dich versprüht

follow him, and you see that he is dead.
fragt sie nach arbeit und sie bittet euch, ihr 200$ von fred zu holen. tja, doch wo ist fred? 'irgendwo in der stadt'. aha.

i am pleased to see that he is alive and well in justus lipsius.
ich freue mich, dass sein geist im justus-lipsius-gebäude nach wie vor so lebendig ist.