Вы искали: karel or tpp task starts execution (Английский - Немецкий)

this small 512 byte program loads the disk blocks following it on the floppy into memory and starts execution.
dieses 512 byte großge programm lädt die nachfolgenden blöcke der diskette in den speicher und startet dann den im speicher befindlichen kode.

the following parameter is the data value passed to the new task when it starts execution, notice that fun() expects an int parameter.
der folgende parameter ist der wert, der an den neuen task übergeben wird, wenn seine ausführung beginnt.

to stop walking either use the w key or select the start execution with walking menu item.
um den ablauf zu stoppen, drücken sie die w -taste oder wählen sie schrittweises ausführen im menü.

when pap starts execution, it tries to open a session with the printer using pap, and then downloads the files to the printer.
when pap starts execution, it tries to open a session with the printer using pap, and then downloads the files to the printer.

the task starts from a rigorous treatment of the interaction between robot and environment that considers their coupled behavior over the full length of the robot.
diese aufgabe umfasst das komplette erfassen der wechselwirkungen zwischen dem roboter und seiner umgebung. das gekoppelte verhalten wirkt sich über die gesamte länge des roboters aus.

by clicking on start execution with walking menu a dialog is shown to allow the walk speed to be chosen.
durch anklicken von schrittweises ausführen im menü wird ein dialog für die wahl der ablaufgeschwindigkeit angezeigt.

if the mutex knows its current owner, it is possible to promote the priority of the owner whenever a higher-priority task starts waiting on the mutex.
== verwandte themen ==* mutex – oberbegriff für verfahren, die wechselseitigen ausschluss von datenzugriffen ermöglichen.

the commander of operation atalanta has been authorised by the council to release the activation order in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
der befehlshaber der operation wurde vom rat ermächtigt, den aktivierungsbefehl zu erteilen, um die verlegung der truppen durchzuführen und die ausführung der mission zu beginnen.

inventive task: start of a composition outline based on the possibilities provided by the material and instrumentation
erfindungsaufgabe: anfang der skizze einer komposition nach gegebenen möglichkeiten des materials und einer besetzung

the commander of operation atalanta is hereby authorised with immediate effect to release the activation order (actord) in order to execute the deployment of the forces and start execution of the mission.
der befehlshaber der militäroperation atalanta (eu operation commander) wird mit sofortiger wirkung ermächtigt, den aktivierungsbefehl (actord) zu erteilen, um die verlegung der truppen durchzuführen und die ausführung der mission zu beginnen.

by its decision, the council approved the operation plan and authorised the operation commander with immediate effect to release the activation order in order to execute the deployment of the forces, prior to transfer of authority following their arrival in theatre, and start execution of the mission.
mit diesem beschluss hat der rat den operationsplan gebilligt und den operation commander mit sofortiger wirkung ermächtigt, den aktivierungsbefehl zu erteilen, um die verlegung der truppen durchzuführen, bevor nach ihrem eintreffen im operationsgebiet der wechsel des unterstellungsverhältnisses erfolgt, und die ausführung der mission zu beginnen.

from 5 to 8 november 2004, the permanent people's tribunal (tribunal permanent des peuples, or tpp) will hold a session in paris concerning the human rights violations in algeria from 1992-2004.
vom 5.-8. november 2004 findet in paris eine session des ständigen tribunals der völker (tpp) zu den menschenrechtsverletzungen in algerien von 1992 bis 2004 statt.