Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
managing consultant (w/m) value chain management
anwendungsbetreuer (m/w) für das krankenhaus-informationssystem (kis)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
calculation of the current zone (also known as the m value)
berechnung der aktuellen zone (bekannt als der m wert)
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the q/m value was found to be -18.9 μc/g.
der q/m-wert wurde zu -18,9 µc/g ermittelt.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 3
Качество:
it is also adequate to write down the m-value and the distance used.
es ist ebenso möglich, den m-wert und die genutzte entfernung zu notieren.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
there are several variations of the stats above (except for m value).
es gibt mehrere variationen der statistiken über (außer m-wert).
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the magnitude of q with the opposite sign was therefore used for calculating the q/m value.
zur berechnung des q/m-wertes wurde deshalb der betrag von q mit den umgekehrten vorzeichen verwendet.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 2
Качество:
the m value indicates, how many rounds a player can survive if he only pays the mandatory bets.
der wert m gibt prinzipiell an, wieviele runden man anhand der mindest notwendigen einsätze noch überleben kann.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
for an activation time of 30 minutes, a q/m value of +1.0 μc/g was found.
bei einer aktivierdauer von 30 minuten wurde der q/m-wert zu + 1,0 µc/g bestimmt.
Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 12
Качество:
a denaturant melt measures the free energy of unfolding as well as the protein's m value, or denaturant dependence.
die denaturierung von proteinen wird beispielsweise durch hitze, extreme ph-bedingungen oder extreme salzkonzentrationen ausgelöst.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
if the calculations are found to be difficult, writing down the m-value and the distance used is enough for follow-up.
wenn die berechnungen zu kompliziert erscheinen, notiert man nur den m-wert und die benutzte entfernung, da das ausreichend für ein follow-up ist.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
compounds as claimed in claim 11 having τ m values ranging from 10 and 100 ns.
verbindungen nach anspruch 11 mit τ m -werten, die im bereich von 10 bis 100 ns liegen.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
for the automatic determination and monitoring of the residual total hardness (water hardness), residual carbonate hardness, the minus m-value and the p-value of the water.
wird zur automatischen bestimmung und Überwachung der rest-gesamthärte (wasserhärte), der rest-karbonathärte, des minus m-wertes und des p-wertes im wasser.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: