Спросить у Google

Вы искали: mesyl (Английский - Немецкий)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Немецкий

Информация

Английский

Mesyl

Немецкий

Mesylgruppe

Последнее обновление: 2012-12-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

4-mesyl-2-nitrotoluene

Немецкий

4-Mesyl-2-nitrotoluol

Последнее обновление: 2014-11-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

3'-O-mesyl-5'-O-tritylthymidine

Немецкий

3'-O-Mesyl-5'-O-tritylthymidin

Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 10
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The optical antipode of claim 27 wherein R₁₁ is mesyl.

Немецкий

Der optische Antipode des Anspruchs 27, worin R₁₁ Mesyl ist.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The process of claim 2, wherein the alkylsulfonyl is mesyl.

Немецкий

Verfahren gemäß Anspruch 2, worin das Alkylsulfonyl Mesyl ist.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The method of claim 1 or 4 wherein Z represents tosyl or mesyl.

Немецкий

Verfahren nach Anspruch 1 oder 4, wobei Z das Tosyl oder Mesyl darstellt.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The embodiment as claimed in claim 7, wherein mesyl chloride is used.

Немецкий

Ausführungsform nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Mesylchlorid verwendet wird.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The process as claimed in claim 7, wherein mesyl chloride is used.

Немецкий

Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß Mesylchlorid verwendet wird.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

A compound of the formula wherein R₁₁ is mesyl, tosyl or lower alkanoyl.

Немецкий

Eine Verbindung der Formel worin R₁₁ Mesyl, Tosyl oder niederes Alkanoyl ist.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The lower the temperature selected, the faster the mesyl halide can be added.

Немецкий

Die Zutropfzeit für das Mesylhalogenid ist abhängig von der gewählten Reaktionstemperatur, wenn man das Ziel der Erfindung, reines 85 bis 90 %iges Chlor- bzw. Brom-methylcyclopropan herstellen will: Je tiefer die Temperatur gewählt wird, um so schneller kann das Mesylhalogenid zugegeben werden.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

A compound as claimed in Claim 12 wherein X³ is chloro, bromo, iodo or mesyl.

Немецкий

Verbindung nach Anspruch 12, wobei X³ für Chlor, Brom, Jod oder Mesyl steht.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

EP 468 404 therefore proposes to replace tosyl chloride with mesyl chloride to improve the reactivity.

Немецкий

EP 468 404 schlägt deshalb vor, zwecks verbesserter Reaktivität Tosylchlorid durch Mesylchlorid zu ersetzen.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

A process according to claim 12 wherein the dehydratation is conducted in the presence of mesyl chloride.

Немецкий

Verfahren gemäß Anspruch 12, in dem die Dehydratisierung in Gegenwart von Mesylchlorid durchgeführt wird.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

The optical active antipode of the formula wherein R₁₁ is mesyl or tosyl, or lower alkanoyl.

Немецкий

Der optisch aktive Antipode der Formel worin R¹¹ Mesyl oder Tosyl, oder niederes Alkanoyl ist.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

X is halogen, tosyl, mesyl, OH, alkoxy or acyloxy, for example acetoxy.

Немецкий

X steht für Halogen, Tosyl, Mesyl, OH, Alkoxy oder Acyloxy wie z.B. Acetoxy.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

A process according to claim 1 wherein the leaving group is tosyl, iodo, mesyl or bromo.

Немецкий

Verfahren nach Anspruch 1, worin die Leaving-Gruppe Tosyl, Iodid, Mesyl oder Bromid ist.

Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Mesyl chloride is slowly added dropwise to the reaction solution, which is then stirred for 30 minutes.

Немецкий

Zu der Reaktionslösung tropft man langsam Mesylchlorid und rührt 30 Minuten nach.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

THF was treated at 0 mmol) and mesyl chloride (127 ml; 1.6 mmol).

Немецкий

THF wird bei 0°C mit Triäthylamin (500 µl; 3,6 mmol) und Mesylchlorid (127 µl; 1,6 mmol) versetzt.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

Suitable activating reagents are preferably trifluoromethanesulphonyl chloride, mesyl chloride, oxalyl chloride and thionyl chloride.

Немецкий

Als aktivierende Reagenzien eignen sich vorzugsweise Trifluormethansulfonsäurechlorid, Mesylchlorid, Oxalylchlorid und Thionylchlorid.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Английский

This problem is apparently caused at least partly by the physical properties of mesyl chloride which is a liquid of high specific density.

Немецкий

Anscheinend wird diese Schwierigkeit mindestens teilweise durch die physikalischen Eigenschaften von Mesylchlorid verursacht, welches eine Flüssigkeit hoher spezifischer Dichte ist.

Последнее обновление: 2014-12-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: MatteoT

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK