Вы искали: postcommunists (Английский - Немецкий)

they now have close to 20 % of voter support as the postcommunists slowly lose their huge advantage.
jetzt, da die postkommunisten ihren gewaltigen vorsprung verlieren, erreicht die bürgerplattform beinahe 20 % der wählerunterstützung.

indeed, the postcommunists now hold such an enormous advantage over all their competitors that a vote scarcely seems necessary.
in der tat verfügen die kommunisten über einen so gewaltigen vorsprung gegenüber ihren herausforderern, dass eine wahl kaum noch notwendig erscheint.

for to convince the world that they would continue reforming, poland and hungary’s postcommunists formed coalition governments despite winning overwhelming parliamentary majorities.
denn um die welt davon zu überzeugen, dass sie die reformen fortführen, haben die postkommunisten polens und ungarns trotz des erreichens einer überwältigenden parlamentarischen mehrheit koalitionsregierungen gebildet.

poland and hungary’s postcommunists regained power after reform-minded governments freed prices, began privatization, and encouraged business.
die postkommunisten von ungarn und polen konnten – nachdem reform-orientierte regierungen die preise freigegeben, mit der privatisierung begonnen und die wirtschaft ermutigt haben – macht zurückgewinnen.

a 1994 free-trade treaty with the eu enabled estonian products to find new markets, and estonia eventually became one of the most successful postcommunist transition countries, joining the eu and nato in 2004.
im jahre 1994 ermöglichte es ein freihandelsabkommen mit der eu den estländischen produkten, neue märkte zu finden, und so wurde estland letztlich eines der erfolgreichsten postkommunistischen Übergangsländer und trat 2004 der eu und der nato bei.