Вы искали: process version id (Английский - Немецкий)

after each version id the release date is given in parentheses.
in klammern nach der versionsnummer das datum der ersten freigabe.

this process version reduces the space-time yield achievable in a reactor considerably and is economically unsatisfactory.
diese verfahrensführung erniedrigt die in einem reaktor erreichbare raumzeitausbeute erheblich und ist wirtschaftlich unbefriedigend.

the “inert solvents” identified in the above process versions refer in each case to solvents which are inert under the respective reaction conditions, but which need not necessarily be inert under any reaction conditions.
mit den in den vorstehenden verfahrensvarianten bezeichneten "inerten lösungsmitteln" sind jeweils lösungsmittel gemeint, die unter den jeweiligen reaktionsbedingungen inert sind, jedoch nicht unter beliebigen reaktionsbedingungen inert sein müssen.

/** * @version $id: k2.js 1987 2013-06-27 11:51:59z lefteris.kavadas $ * @package k2 * @author joomlaworks http://www.joomlaworks.net * @copyright copyright (c) 2006 - 2013 joomlaworks ltd. all rights reserved.
/** * @version $id: k2.js 1987 2013-06-27 11:51:59z lefteris.kavadas $ * @package k2 * @author joomlaworks http://www.joomlaworks.net * @copyright copyright (c) 2006 - 2013 joomlaworks ltd. all rights reserved.