Вы искали: residing (Английский - Немецкий)

residing
haus

we had been residing
wohnen wir

residing in germany.
deren wohnsitz sich in deutschland befindet.

residing conditions - excellent.
die bedingungen des aufenthaltes - ausgezeichnet.

not just residing, but living
nicht nur wohnen, sondern leben

residing with pets is authorised;
es wird der aufenthalt mit den häuslichen tieren erlaubt;

person residing without authorisation
illegal aufhältiger ausländer

residing in the czech republic.
deren wohnsitz sich in der tschechischen republik befindet.

residing in frankfurt/main, germany
wohnhaft in frankfurt am main, deutschland

to appear to be residing unlawfully
anhaltspunkt für einen illegalen aufenthalt

persons residing in the frontier zone ,
bewohnern des grenzgebiets ,

(i) residing with the spouse; or
i) mit dem ehegatten zusammenlebt oder

to the place where they were residing.
zu dem ort wo sie wohnen.

estonian nationals residing outside the country
estnische staatsangehörige mit wohnsitz außerhalb des landes

readmission of a person residing without authorization
rückübernahme einer person mit unbefugtem aufenthalt

there are 50 red capped monks residing here.
es gibt 50 rote gekappt mönche wohnen hier.

runners and walkers residing abroad: 15. märz 2008
läufer und walker mit wohnsitz im ausland: 15. märz 2008

medical question(only persons residing in switzerland)
medizinische frage (nur patientinnen aus der schweiz)

article 11: victims residing in another member state
artikel 11: opfer mit wohnsitz in einem anderen mitgliedstaat

article 11(1): victims residing in another member state
artikel 11 absatz 1: opfer mit wohnsitz in einem anderen mitgliedstaat