Вы искали: riverboats (Английский - Немецкий)

the riverboats of zurich (switzerland)
der stadtpräsident von zürich gibt einem reporter eines lokalradios ein interview.

australia has a history of riverboats.
der rumpf wird in modulbauweise hergestellt.

according to scott joplin, the bands were playing on riverboats and clubs.
laut scott joplin spielten die gruppen auf flußdampfern und in clubs.

daguerreotype artists roamed the country on riverboats or in specially equipped cars making portraits in each town.
daguerreotype künstler durchstreiften das land auf riverboats oder in den besonders ausgerüsteten autos, die portraits in jeder stadt bilden.

only licensed riverboats or permanently-anchored barges are allowed to have slot machines in some states.
nur lizenzierten flussbooten oder dauerhaft verankerten lastkähnen wird erlaubt, spielautomaten in einigen staaten zu haben.

by the end of that century, the russians had accumulated some valuable experience in using riverboats together with land forces.
jahrhunderts hatten die russen einige erfahrungen bei der nutzung von flussschiffen zusammen mit landstreitkräften.

at the dam, goods were loaded by hand from riverboats onto coasters – this was the beginning of the port of rotterdam.
hier wurden güter per hand von flussschiffen auf küstenschiffe umgeladen - dies war die geburtsstunde des rotterdamer hafens.

just a few steps away from the pedestrian area with restaurants and bars, various sights and the pleasant promenade along the moselle andhisfamous riverboats.
die anliegende fußgängerzone, sehenswürdigkeiten, sowie die promenade entlang der mosel erreichen sie in wenigen gehminuten.

there he led bands playing on the streckfus company's riverboats traveling on the mississippi river between new orleans and st. louis.
dort leitete er musikbands auf den dampfschiffen der streckfus company, die auf dem mississippi zwischen new orleans und st. louis fuhren.

in some states slot machines are allowed only on licensed riverboats or permanently-anchored barges. delaware allows slot machines at three horse tracks.
delaware erlaubt spielautomaten an drei pferd-spuren. es gibt staatslotteriekommission, um sie zu regeln.

there are still a few steam-powered riverboats running today, although they do have increasing problems. one can see how they function in the above picture.
einzelne fahren noch, die flussschiffe mit dampfantrieb, wenn auch mit zunehmenden problemen. ihre funktion kann man auf diesem bild erkennen.

only licensed riverboats or permanently-anchored barges are allowed to have slot machines in some states. delaware allows to have slot machines only three horse tracks. state lottery commission regulates them.
nur lizenzierten flussbooten oder dauerhaft verankerten lastkähnen wird erlaubt, spielautomaten in einigen staaten zu haben. delaware erlaubt, spielautomaten nur drei pferd-spuren zu haben. staatslotteriekommission regelt sie.

riverboat
binnenschiff