Вы искали: see transmission: (Английский - Немецкий)

transmission:
getriebe:

transmission
transmission

see transmission control protocol.
siehe transmission control protocol.

see transmission control protocol/internet protocol.
siehe transmission control protocol/internet protocol.

see also mesh network and point-to-point transmission.
siehe auch mesh-netzwerk und point-to-point-Übertragung.

==see also==*stream control transmission protocol==references==
auf einem unix-rechner ist diese liste in der datei codice_2 definiert.

check the log to see if the transmission was successfully processed or not.
Überprüfen sie im protokoll, ob die Übertragung erfolgreich durchgeführt wurde oder nicht.

for more information on transmission schedule, please see:
weitere informationen zu den sendezeiten unter:

for details about these items see the [transmission tests] menu.
einzelheiten zu diesen elementen finden sie im menü [Übertragungstests].

for more info on ebs and its transmission schedule, see .
für näheres über ebs und seine programmübersicht siehe .

for details about how to confirm that the tests were successful see transmission tests.
einzelheiten dazu, wie sie überprüfen, ob die test erfolgreich waren, finden sie unter Übertragungstests.

for details about how to carry out transmission tests see below:
einzelheiten zur durchführung der Übertragungstests finden sie unten:

see also point-to-point transmission and point-to-multipoint transmission.
siehe auch point-to-point-Übertragung und point-to-multipoint-Übertragung.

click on the colour number to see the transmission curve of the colour (where available)
klicken sie auf die farbnummer um die transmissionskurve zu sehen.

diagram 5 brakes with mechanical transmission (see point 2.3)
abbildung 5 bremsanlage mit mechanischer Übertragungseinrichtung (siehe 2.3)

following the transmission of a reasoned opinion in october 2003 (see ),
die kommission hatte im oktober 2003 in dieser angelegenheit eine mit gründen versehene stellungnahme abgegeben (siehe ).

symbols for mechanical transmission braking systems (see diagram 5 in appendix 1)
zeichen für auflaufbremsanlagen mit mechanischer Übertragungseinrichtung (siehe abbildung 5 in anlage 1)

symbols for hydraulic-transmission braking systems (see diagram 8 in appendix 1)
zeichen für auflaufbremsanlagen mit hydraulischer Übertragungseinrichtung (siehe abbildung 8 in anlage 1)

network tariffs for accessing the transmission network vary enormously (see also the chart in annex 2).
bei den netzzugangsentgelten gibt es erhebliche unterschiede (siehe auch schaubild in anhang 2).

wherever you turned your gaze you saw the transmission of this idea under way. wherever you looked you’d see this idea.
das führt unter umständen dazu, dass man sie als kritik an der eigenen vorstellung von der welt auffasst und sofort zurückweist.