Вы искали: timab (Английский - Немецкий)

- timab industries sa, st malo, france (also a user of the product concerned)
- timab industries sa, st. malo, frankreich (gleichzeitig verwender der betroffenen ware),

no reply was obtained from the users of the product with the exception of timab industries, which itself imported the product in question.
von den verwendern gingen keine antworten ein mit ausnahme von timab industries, das die betroffene ware selbst einführte.

three unrelated importers, frank & schulte benelux from the netherlands, timab industries sa from france and gbc ltd from the united kingdom, also replied to the questionnaire and made their views known in writing.
auch drei unabhängige einführer, frank & schulte benelux aus den niederlanden, timab industries sa aus frankreich und gbc ltd aus dem vereinigten königreich, beantworteten den fragebogen und nahmen schriftlich stellung.

the commission granted immunity to kemira/yara and also granted reduction of fines for cooperation under the 2002 leniency notice (see ip/02/247 and memo 02/23) to tessenderlo (50%), quimitécnica/josé de mello (25%) and timab industries s.a./cfpr (5%).
darüber hinaus gewährte die kommission tessenderlo (50 %), quimitécnica/josé de mello (25 %) und timab industries s.a./cfpr (5x %) eine ermäßigung wegen ihrer mitarbeit im rahmen der kronzeugenregelung von 2002 (ip/02/247 und memo 02/23).