Вы искали: transilluminator (Английский - Немецкий)

the transilluminator
der transilluminator

transilluminator, nos
transilluminator

fluorescent transilluminator
fluoreszenzdurchleuchtungsvorrichtung

transilluminator with 50 or 100 % intensity switch
transilluminatoren mit 50 oder 100 % intensitätsschalter

stand and darkhoods (transilluminator not included)
stativ und dunkelhauben (transilluminator nicht enthalten)

the transilluminator is placed on the easy access roll-out tray.
der transilluminator wird auf der gut zugänglichen, herausziehbaren

the small darkhood of bdadigital compact is placed on top of a uv transilluminator.
die kleine dunkelhaube des bdadigital compact wird direkt auf einem uv-transilluminator platziert.

the transilluminator is not included and has to be choosen from section “transilluminators”!
der transilluminator ist nicht enthalten und muß aus dem abschnitt »transilluminatoren« ausgewählt werden!

bdadigital systems are equipped with a uv transilluminator out of the wide range of the uvstar line.
zur ausstattung der bdadigital-systeme steht eine große auswahl an uv-transilluminatoren zur verfügung.

a safety switch automatically shuts the transillumination lighting off when the transilluminator is opened or after ten minutes.
Über den drehknopf für die beleuchtung wählt man zwischen weißlicht-auflicht und transillumination. ein sicherheitsschalter schaltet das uv-licht automatisch aus, wenn die transilluminatorschublade bei eingeschaltetem uv-licht geöffnet wird.

bda live system 30: dto., but with transilluminator uvstar 30 (23 cm x 30 cm filter size)
bda live system 30: dto., aber mit transilluminator uvstar 30 (23 cm x 30 cm filtergröße)

wlstar 20 transilluminator, white light filter size 20 cm x 20 cm, 8 x 8 w white light bulbs, 50 or 100 % intensity switch
wlstar 20 transilluminator, weißlicht-filtergröße 20 cm x 20 cm, 8 x 8 w weißlicht-lampen, 50 oder 100 % intensitätsschalter

for an optimal excitation and illumination the use of only one uv wavelength is recommended as otherwise the uv bulbs with different uv wavelengths are mounted alternating in the table. but sometimes it might be desired from application view to use a dual wavelength transilluminator however.
für eine optimale anregung und ausleuchtung ist die verwendung von nur einer uv-wellenlänge zu empfehlen, da röhren mit verschiedenen uv-wellenlängen nur alternierend in den tisch eingesetzt werden können.

for documentation of only visible coloured samples without the need for any uv light the white light transilluminator wlstar is the table of choice. it comes with 20 cm x 20 cm or 23 cm x 30 cm filter size. the exceeding uniform illumination provides for bright sample images.
sollen nur sichtbar gefärbte proben aufgenommen werden und uvlicht ist gar nicht notwendig, so kommt der weißlichttisch wlstar zum einsatz. erhältlich in den filtergrößen von 20 cm × 20 cm und 23 cm × 30 cm sorgt er für hochwertige probenaufnahmen im weißlicht-durchlicht.

uvstar 15 transilluminator, filter size 15 cm x 15 cm, 6 x 8 w uv bulbs (312 nm), 50 or 100 % intensity switch, uv protection shield
uvstar 15 transilluminator, filtergröße 15 cm x 15 cm, 6 x 8 w uv-lampen (312 nm), 50 oder 100 % intensitätsschalter, uv-schutzdeckel

uvstar 15i transilluminator, filter size 15 cm x 15 cm, 6 x 8 w uv bulbs (312 nm), 10 – 100 % intensity setting, uv protection shield
uvstar 15i transilluminator, filtergröße 15 cm x 15 cm, 6 x 8 w uv-lampen (312 nm), 10 – 100 % intensitätsdrehknopf, uv-schutzdeckel