Вы искали: why are you so pretty like that? (Английский - Немецкий)

why are you so pretty?
warum bist du so schön? were you made in heaven?

why are you so busy?
warum bist du so "busy"?

why are you looking at me like that?
warum schauen sie mich so an?

why are you so glum?'
du siehst ja so trübselig aus?«

why are you so arrogant?
warum bist du so arrogant?

why are you so passionate?"
warum sind sie so leidenschaftlich?"

why are you so hard-headed?
warum sind sie so dickköpfig?

why are you so busy all the time?
warum bist du ständig so beschäftigt?

tatoeba, why are you so addictive?
tatoeba, warum machst du so süchtig?

oh, anna, why are you so irritable?
ach, anna, warum bist du nur so reizbar?

why are you so far from me today?
warum bist du heut gar so fern?

lawyer: and why are you so upset?
anwalt: und warum bist du so aufgeregt?

general questions why are you so cheap?
wie schaffen wir es, so günstig zu sein?

.... "why are you so red in the face?"
.... "warum bist du so rot?"

say: "then why are you so deluded?"
sag: "wie werdet ihr denn verblendet?!"

faked israeli: and why are you so hostile?
faked israeli: warum bist du bloß so feindselig?

but he said to them, "why are you so fearful?
und er sprach zu ihnen: warum seid ihr so furchtsam?

(marijke) why are you so afraid of horses?
(marijke) warum hast du solche angst vor pferden?

40 but he said to them, “why are you so fearful?
40 und er sprach zu ihnen: was seid ihr so furchtsam?

"i told you so, pretty flowers have prickes...
"i told you so, pretty flowers have prickes...