Вы искали: a ship (Английский - Норвежский)

when he ran away to a ship completely laden,
da han flyktet om bord i det fullastede skip,

and when he was entered into a ship, his disciples followed him.
han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.

and we carried nooh upon a ship of wooden planks and nails.
og vi bar ham på et skip med planker og nagler,

and we carried him on a (ship) made of planks and nails,
og vi bar ham på et skip med planker og nagler,

so they departed. when they boarded a ship, he bored a hole in it.
så gav de seg i vei, inntil de kom om bord i en båt, og han slo hull i den.

and when they board a ship, they supplicate allah, sincere to him in religion.
når folk går om bord i skip, ber de til gud i religiøs oppriktighet.

and straightway he entered into a ship with his disciples, and came into the parts of dalmanutha.
og straks gikk han ut i båten med sine disipler, og kom til landet ved dalmanuta.

and there the centurion found a ship of alexandria sailing into italy; and he put us therein.
der fant høvedsmannen et skib fra aleksandria som skulde til italia, og han førte oss ombord på det.

and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum. and it was now dark, and jesus was not come to them.
og de gikk i en båt og fór over til hin side av sjøen, til kapernaum. og det var allerede blitt mørkt, og jesus var enda ikke kommet til dem.

and after three months we departed in a ship of alexandria, which had wintered in the isle, whose sign was castor and pollux.
da nu tre måneder var gått, fór vi derfra på et skib fra aleksandria som hadde hatt vinterleie ved øen og hadde tvillingene til merke;

and great multitudes were gathered together unto him, so that he went into a ship, and sat; and the whole multitude stood on the shore.
og meget folk samlet sig om ham, så at han gikk ut i en båt og satte sig der; og alt folket stod på stranden.

and entering into a ship of adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of asia; one aristarchus, a macedonian of thessalonica, being with us.
vi gikk da ombord på et skib fra adramyttium som skulde seile til stedene langs asia-landet, og så fór vi ut; aristarkus, en makedonier fra tessalonika, var med oss.

the distance from planet %1 to planet %2 is %3 light years. a ship leaving this turn will arrive on turn %4
avstanden frå planet% 1 til planet% 2 er% 3 lysår. eit skip som reiser no vil komma fram i trekk% 4.

and when they embark on a ship, they invoke allah, making their faith pure for him only, but when he brings them safely to land, behold, they give a share of their worship to others.
når folk går om bord i skip, ber de til gud i religiøs oppriktighet. men når han har reddet dem til land, setter de andre ved hans side,

the mythical kraken, thick as a ship and three times as wide, once made an attack on christopher columbus's fleet... giving columbus no choice but to eat him.
den mytiske kraken, som var tykk som et skip og tre ganger så bred, angrep en gang kristoffer columbus sin flåte... og columbus hadde dermed ikke noe annet valg enn å spise den.

(1) jurisdiction over a ship and its crew is assumed by the state in which the vessel is registered (the ‘flag state’).
bording og påfølgende tiltak skal gjennomføres av en gruppe tjenestemenn fra rettshåndhevingsorganer i den anmodende staten, en såkalt ”law enforcement detachment” (ledet).

or are you unafraid that he may again take you back to the sea, then send against you a ship-breaking gust of wind, therefore drowning you because of your disbelief – then you may not find for yourself anyone to come after us for this?
og er dere sikre på at han ikke sender dere inn i havsnød på nytt, og sender en stormvind mot dere og drukner dere for deres utakknemlighet? da finner dere ingen som kan følge opp deres sak overfor oss.