Вы искали: commerce (Английский - Норвежский)

commerce
handel

electronic commerce
e-handel

this is easy commerce.”
det er et lettjent kornmål!»

logitech support and e-commerce
logitech-støtte og e-handel

but god has permitted commerce, and has forbidden usury.
men gud tillater handel og forbyr utbytting!

that is because they say, “commerce is like usury.”
dette fordi de hevder: «handel er som utbytting.»

technical support, e-commerce telephone numbers and business hours.
teknisk støtte, telefonnummer for e-handel og åpningstider.

tell them: "what is with god is better than your sport and commerce.
si: «det som finnes hos gud er bedre enn fornøyelser og handel!

yet when they see some commerce or amusement they flock to it, leaving you standing.
men når de får øye på handelsvarer eller adspredelse under bønnen, så løper de dit og lar deg stå.

say: 'that which is with allah is better than the amusement and commerce.
si: «det som finnes hos gud er bedre enn fornøyelser og handel!

believers! shall i direct you to a commerce that will save you from a painful punishment?
dere som tror, skal jeg henvise dere til en handel, som kan redde dere fra en smertelig straff?

contact your local chamber of commerce, as many offer courses in creating a comprehensive business plan.
forhør deg med ditt lokale næringsråd. de har kanskje kurs om hvordan man lager en god forretningsplan.

o believers, shall i direct you to a commerce that shall deliver you from a painful chastisement?
dere som tror, skal jeg henvise dere til en handel, som kan redde dere fra en smertelig straff?

these are they who have purchased error for guidance, so their commerce was profitless. and they were not guided.
de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris. men dette er en dårlig handel, og de er ikke på rett vei.

these are they who purchase error at the price of guidance, so their commerce doth not prosper, neither are they guided.
de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris. men dette er en dårlig handel, og de er ikke på rett vei.

trends in demography, agriculture, industry, international commerce, culture and employment all affect this intricate equation.
tendenser i demografi, landbruk, industri, internasjonal handel, kultur og sysselsetting er andre faktorer som inngår i dette vanskelige regnestykket.

their commerce is but short-lived, and then their abode shall be hell: and what an evil abode!
men så blir deres herberge helvete. et sørgelig hvilested.

those are they that have bought error at the price of guidance, and their commerce has not profited them, and they are not right-guided.
de har kjøpt villfarelse for rettlednings pris. men dette er en dårlig handel, og de er ikke på rett vei.

are men whom neither commerce nor trafficking diverts from the remembrance of god and to perform the prayer, and to pay the alms, fearing a day when hearts and eyes shall be turned about,
menn som ikke distraheres fra guds ihukommen av varer og handel, fra å forrette bønnen, og å gi gode gaver, idet de frykter en dag da hjerter og blikk blir omsnudd,

by men who neither trading nor commerce distracts them from god’s remembrance, and from performing the prayers, and from giving alms. they fear a day when hearts and sights are overturned.
menn som ikke distraheres fra guds ihukommen av varer og handel, fra å forrette bønnen, og å gi gode gaver, idet de frykter en dag da hjerter og blikk blir omsnudd,