Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
immigrants
innvandrere
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
immigrants and emigrants
emigranter og immigranter
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
prostitution prisoners, immigrants (188
stoff bruk/misbruk sosial eksklusjon: innsatte, innvandrere (188
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
o you who have faith! when faithful women come to you as immigrants, test them.
dere som tror, når det kommer til dere troende kvinner som utvandrere, så sett dem på prøve.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
criminal organisations in the united kingdom are reported to exploit young illegal immigrants from asia.
kriminelle organisasjoner i¤storbritannia rapporteres å¤utnytte ungdommer, ulovlig innvandret fra asia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
those who established a community center and embraced the faith before the arrival of the immigrants love those who have come to their town. they are not jealous of what is given to the immigrants.
og de som før var installert trygt i hus og i troen, liker dem som har emigrert til dem, og føler intet begjær i sine bryst etter det disse er blitt gitt, og setter andre fremfor seg selv, selv om de er i trange kår.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
first the immigrants, then (next) you. our solidarity - (is) the answer to social cannibalism.
først innvandrere, da dere. vår solidaritet er svaret på sosial kannibalisme.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
the poor immigrants who were deprived of their homes and property, who seek favors and pleasures from god, and help him and his messenger will also have (a share in the said property).
det er for de fattige emigrantene fra mekka, de som ble drevet bort fra sine hjem og sin eiendom, idet de søkte guds godhet og velbehag, og hjelper gud og hans sendebud.
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
other target groups include workers of drugs agencies, ambulance personnel, accident and emergency staff, as well as immigrants from russian-speaking countries and the roma population.
reduksjon av narkotikarelaterte dødsfall ambulansepersonell og akuttmedisinsk personell i tillegg til innvandrere fra russisktalende land og romafolket.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
immigrant
innvandrere
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 15
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.