Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
whereas allah knoweth best that which they cherish.
اور الله خوب جانتا ہے وہ جو (دل میں) محفوظ رکھتے ہیں
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and likewise to cherish my mother; he has not made me arrogant, unprosperous.
اور (مجھے) اپنی ماں کے ساتھ نیک سلوک کرنے والا (بنایا ہے) اور سرکش وبدبخت نہیں بنایا
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
you will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish. whatever you give away, god is aware of it.
(مومنو!) جب تک تم ان چیزوں میں سے جو تمھیں عزیز ہیں (راہِ خدا میں) صرف نہ کرو گے کبھی نیکی حاصل نہ کر سکو گے اور جو چیز تم صرف کرو گے خدا اس کو جانتا ہے
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
never will you attain to righteousness unless you spend for the cause of god out of what you cherish; and whatever you spend is known to god.
(مومنو!) جب تک تم ان چیزوں میں سے جو تمھیں عزیز ہیں (راہِ خدا میں) صرف نہ کرو گے کبھی نیکی حاصل نہ کر سکو گے اور جو چیز تم صرف کرو گے خدا اس کو جانتا ہے
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and other [blessings] you cherish: help from allah and a victory near at hand, and give good news to the faithful.
اور (اس اُخروی نعمت کے علاوہ) ایک دوسری (دنیوی نعمت بھی عطا فرمائے گا) جسے تم بہت چاہتے ہو، (وہ) اللہ کی جانب سے مدد اور جلد ملنے والی فتح ہے، اور (اے نبئ مکرّم!) آپ مومنوں کو خوشخبری سنا دیں (یہ فتحِ مکہ اور فارس و روم کی فتوحات کی شکل میں ظاہر ہوئی)،
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
(pharaoh) said: "did we not cherish thee as a child among us, and didst thou not stay in our midst many years of thy life?
(فرعون نے موسیٰ سے کہا) کیا ہم نے تم کو کہ ابھی بچّے تھے پرورش نہیں کیا اور تم نے برسوں ہمارے ہاں عمر بسر (نہیں) کی
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
it is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts. god knows that you will cherish their memories in your hearts. do not have secret dates unless you behave lawfully. do not decide for a marriage before the appointed time is over. know that god knows what is in your hearts. have fear of him and know that he is all-forgiving and all-merciful.
اور اگر تم کنائے کی باتوں میں عورتوں کو نکاح کا پیغام بھیجو یا (نکاح کی خواہش کو) اپنے دلوں میں مخفی رکھو تو تو تم پر کچھ گناہ نہیں۔ خدا کو معلوم ہے کہ تم ان سے (نکاح کا) ذکر کرو گے۔ مگر (ایام عدت میں) اس کے سوا کہ دستور کے مطابق کوئی بات کہہ دو پوشیدہ طور پر ان سے قول واقرار نہ کرنا۔ اور جب تک عدت پوری نہ ہولے نکاح کا پختہ ارادہ نہ کرنا۔ اور جان رکھو کہ جو کچھ تمہارے دلوں میں ہے خدا کو سب معلوم ہے تو اس سے ڈرتے رہو اور جان رکھو کہ خدا بخشنے والا اور حلم والا ہے
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество: