Вы искали: adverse (Английский - Персидский)

adverse .
روبرو .

adverse effects
اثرات جانبی دارو

there are some which are adverse to this well-being.
و حالاتی وجود دارند که مخالف چنین رفاهی است.

examples of this problem are adverse selection and moral hazard.
مثال‌هایی تز این مسئله انتخاب معکوس و روحیهٔ مخاطره است.

or say they: a poet for whom we wait some adverse turn of fortune!
آيا مى‌گويند: شاعرى است كه ما براى وى منتظر مرگ و حوادث روزگاريم

and so far, there have not been serious adverse events associated with the virus.
و تا کنون هیچ گونه عوارض جانبی از این ویروسها مشاهده نشده است.

we could also follow up on the effectiveness or any adverse reactions to these medicines or vaccinations.
ما همچنین می‌توانیم میزان موثر بودن یا هر گونه واکنش معکوس به این داروها یا واکسیناسیون را پیگیری کنیم.

an immunosuppressive strategy is aimed to reduce the immune responses associated adverse effects while preserving graft survival
هدف از یک استراتژی سرکوب کننده ایمنی کاهش پاسخ های ایمنی مرتبط با اثرات جانبی همراه با حفظ بقای پیوند است.

managing supplier relationships in an environmentally responsible way may prevent risk of adverse publicity and reputational damage to the buying firm.
مدیریت روابط تأمین کننده با یک روش سازگار با محیط زیست ممکن است از خطر تبلیغات نامطلوب و صدمه به اعتبار شرکت خرید جلوگیری کند.

a high bus factor means that many individuals know enough to carry on and the project could still succeed even in very adverse events.
ضریب اتوبوس بالا نشان دهنده پروژه‌ای است که در آن افراد زیادی در مورد اجزای پروژه اطلاعات کافی دارند.

adverse effects were rare in these trials, although some people had changes to the color of the skin, especially chinese people with darker skin.
خال لکه‌شرابی نوعی ضایعه منفرد یا متعدد موضعی یا منتشر به رنگ قرمز تیره بدون برآمدگی است که با گشادی و افزایش مویرگ‌های پوست مشخص می‌شود.

==classification==obesity is a medical condition in which excess body fat has accumulated to the extent that it may have an adverse effect on health.
"مرض چاقی" عبارت است از یک سری شرایط پزشکی که چربی اضافی بدن به صورت وسیع انباشته شده و ممکن است اثراتی زیان بار بر سلامتی داشته باشد.

diarrhea, nausea, vomiting, liver damage, and other adverse reactions can occur following combined therapy with lopinavir/ritonavir.
اسهال، حالت تهوع، استفراغ، آسیب کبدی و دیگر واکنش‌های جانبی می‌توانند پس از درمان ترکیبی با lopinavir/ritonavir رخ دهند.

furthermore, symptoms of the infection such as fever, hypoxia, and cough as well as adverse effects of the treatments such as insomnia caused by corticosteroids can lead to more anxiety and mental distress.
علاوه بر این، نشانه‌های این عفونت نظیر تب، هیپوکسی (کمبود اکسيژن در بافت‌هاى بدن)، سرفه و عوارض جانبی درمان مانند بی خوابی ناشی از کورتیکواستروئید می‌تواند منجر به تشویش و اضطراب ذهنی بیشتر شود.

some common concerns include adverse side ef fects, polypharmacy (i.e., the prescription of mul tiple types of drugs or more than one drug from the same drug class)
برخی از نگرانی های رایج عبارتند از عوارض جانبی نامطلوب، پلی داروسازی (به عنوان مثال، تجویز چندین نوع دارو یا بیش از یک دارو از یک گروه دارویی)

objectives for response to an outbreak include reducing transmission among staff, protecting people who are at higher risk for adverse health complications, maintaining business operations, and minimizing adverse effects on other entities in their supply chains.
اهداف واکنش به شیوع بیماری شامل کاهش انتقال بیماری بین کارمندان، محافظت از افرادی که بیشتر در معرض عوارض جانبی بهداشتی قرار دارند، حفظ فعالیت های تجاری و به حداقل رساندن تأثیرات منفی روی نهادهای دیگر در زنجیره تأمین آنها، هستند.

more recently, formulations that use benzalkonium chloride have been shown to have persistent and cumulative antimicrobial activity after application, unlike alcohol, which has been shown to decrease in efficacy after repeated use, probably due to progressive adverse skin reactions.
اخیراً نشان داده شده است فرمولاسیون هایی که از کلرید بنزالکونیوم استفاده می کنند پس از استفاده، فعالیت ضد میکروبی تجمعی و مداوم تری دارد، برخلاف الکل که بعد از استفاده مکرر، احتمالاً به دلیل واکنش های منفی پوستی، اثربخشی آن کاهش می یابد.

more than half of sarms users experienced side effects including mood swings, decreased testicular size, and acne. more than 90% of men reported increased muscle mass and were satisfied with their sarms usage. despite having seemingly positive effects, more than 50% of sarms users report significant adverse effects
بیش از نیمی از کاربران sarm عوارض جانبی از جمله نوسانات خلقی، کاهش اندازه بیضه و آکنه را تجربه کردند. بیش از 90 درصد از مردان افزایش توده عضلانی را گزارش کردند و از استفاده از sarm خود راضی بودند. علیرغم داشتن اثرات به ظاهر مثبت، بیش از 50 درصد از کاربران sarm عوارض جانبی قابل توجهی را گزارش می کنند