Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
architectural .
معماري .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
columns are architectural archetypes.
ستون، نمونه نخستین معماریهاست.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
" new york: princeton architectural press, 1989.
" new york: princeton architectural press، 1989.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
daniel libeskind's 17 words of architectural inspiration
17 عبارت از دنیل لیبسکیند در مورد الهام معماری
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
specifically, the devices involved in this architectural implementation are:
به طور خاص، دستگاه های درگیر در این اجرای معماری عبارتند از:
Последнее обновление: 2018-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
و ما میتوانیم از او یاد بگیریم و محیط های معماری جالب تر والهام بخش تری ایجاد کنیم .
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
he won prizes from the royal institute of british architects and the architectural association.
او موفق به دریافت جایزهای از انستیتو سلطنتی معماران بریتانیا و انجمن معماری شد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
it is children and teenage girls who are most keenly aware of its architectural beauty.
بچه ها و دخترهای نوجوان هستنتد که هوشمندانه آگاهند از زیبایی موجود در معماری آن.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in principle, private architectural satellites provide hosted services to people behind the firewall.
در اصل، ماهواره های معماری خصوصی، خدمات میزبانی را به افرادی که پشت دیوار آتش هستند، ارائه می کنند.
Последнее обновление: 2018-07-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i want you to think about them as architectural objects, so what they are, are just pure lines.
میخواهم به آنها به چشم اشیاء معماری نگاه کنید، پس آنها خطوط خالص هستند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals.
در نهایت کمیتهای برای بررسی این ایده تشکیل و وظیفه توسعه آن را بر عهده یک شرکت معماری گذاشتند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==background==buildings in this architectural style were constructed mainly in north america and europe.
ساختمانها در این سبک معماری به طور عمده در اروپا و شمال آمریکا ساخته شدند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lap of luxury is an architectural construct of childhood, which we seek, in vain, as adults, to employ.
دامن تجمل یک ساختمان معماری از کودکیست، که ما بیهوده دنبال آن می گردیم، به عنوان انسانهای بالغ، تا آن را بکار ببندیم
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
*seven wonders of the world, architecture the globe and mail has named it as one of the seven architectural wonders of the world.
* seven wonders of the world، architecture the globe and mail has named it as one of the seven architectural wonders of the world.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
from a system design viewpoint, with the advent of multi-core processor systems, a network is a natural architectural choice.
از دیدگاه طراحی سیستم با پیدایش سیستم های پردازشگر چند هسته ای، یک شبکه یک گزینه معماری طبیعی می باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
there are other mapping studies on microservices. we mention the one developed by alshuqayran et al., which study the challenges, architectural diagrams and the quality requirements of microservices
سایر مطالعات نقشه برداری در سرویس های میکروسکوپی وجود دارد. ما اشاره به یکی از توسعه یافته توسط alshuqayran و غیره، که مطالعه چالش ها، نمودار های معماری و الزامات کیفیت microservices
Последнее обновление: 2018-07-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
that architectural choice, in 1367, was one of the first events of the italian renaissance, marking a break with the medieval gothic style and a return to the classic mediterranean dome.
این انتخاب معماری، در ۱۳۶۷، از اولین رخدادهای رنسانس ایتالیایی بود، که هویتی خارق العاده را با روش گوتیک میانی و بازگشتی به گنبد مدیترانهای کلاسیک ایجاد میکرد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hence they learned by doing, and their progress can be seen in small architectural changes over the construction periods, which started with the sanctuary in the east side of the church near the river elbe and ended with the top of the towers.
آنان در طول عملیات ساخت با معماری گوتیک آشنا شدند و این پیشرفت را میتوان در تغییرات نوع معماری در دورهی ساخت بنا دید که با ساخت محراب در بخش شرقی کلیسا در نزدیکی رودخانه البه شروع میشود و با ساخت برجهای کلیسا به پایان میرسد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
thus, this research presents an architectural outline (with a number of behaviors as a proof of concept) through which the household acceptability of humanoid robots will be a reality in the near future.
بنابراین، این تحقیق، یک طرح کلی معماری (با تعدادی از رفتارها را به عنوان اثبات مفهوم) ارائه می دهد که از طریق آن امکانپذیر بودن خانوارهای روباتهای انسان در آینده نزدیک یک واقعیت خواهد بود.
Последнее обновление: 2018-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
==external links==*official website*official tourism website of valencia*ciutat de les arts i les ciències at google maps*architectural photo
* وبگاه رسمی* official tourism website of valencia* ciutat de les arts i les ciències at google maps* architectural photo
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: