Вы искали: framing (Английский - Персидский)

are you framing me?
شما داري براي من پاپوش درست ميکني ؟

someone was framing jang.
و يكي براي جانگ توطئه كرده

he confessed to everything . including framing jacob .
اون به همه چيز اعتراف كرده از جمله به تله انداختن جاكوب .

framing her face yeah , scrappy . im framing her face .
موهاشو فر ميدي آره ، اسکراپي . دارم موهاشو فر ميدهم .

its like a fairy tale , these flowers framing you .
اينجا شبيه جاي فرشته هاست اون گلها چه قشنگ شما را دوره كردند .

"framing hitchcock: selected essays from the hitchock annual".
"framing hitchcock: selected essays from the hitchock annual".

it is embarrassing to see how silly the ruler of buyeo can be when framing someone.
واقعا شرم آوره که ببيني وقتي براي يه نفر پاپوش مي دوزند حکمران بويو تا اين اندازه نادان و غيرمنطقيه.

a vapor barrier can be installed on the outside of the original framing but may not be needed.
یک سد بخار را می‌توان در بخش خارجی چارچوب اصلی نصب کرد، اما ممکن است نیاز نباشد.

click on the adjust angle & framing option to reveal more customization options.
بر روی گزینه adjust angle & framing کلیک کنید تا گزینه‌های سفارشی‌سازی بیشتری مشخص شود.

to pass data through the repeater in a usable fashion from one segment to the next, the framing and data rate must be the same on each segment.
همانگونه که در شکل فوق مشاهده می‌نمائید، گره یک داده ئی را برای گره شش ارسال می‌نماید ولی تمامی گره‌های دیگر نیز داده را دریافت خواهند کرد.

something that was deeper. and as i struggled to understand that, i came up with a way of framing the question that seemed to work for me in my investigations.
چیزی که عمقی تر بود. و همون طور که من تلاش در فهمیدم اون داشتم، طرح سوال به شکل دیگه ای بود که به نظر می رسه در تحقیقات من برام مفید بود.

the high line used to be covered in billboards, and so we've taken a playful take where, instead of framing advertisements, it's going to frame people in views of the city.
قبلا "های لاین" با تابلوهای تبلیغاتی پوشیده شده بود، خوب ما یک بازیگوشی کردیم و به جای قاب تبلیغاتی، عکس مردم با مناظری از شهر قاب میشوند.

one particular feature emphasised is the notion of status at the global level: particularly how regional powers mobilise regions to inform their wider status claims. our approach also examines the nexus historically. in doing so, it not only maps how status concerns evolve across time, but also how conceptions of ‘regions and regional spaces’ also shift and fluctuate to meet such concerns. we do not take regions as geographic givens but consider the processes within which they are framed. in discussing the indian case, we trace how, since its independence in 1947, its framings of its ‘region’ have included ‘asia’, ‘south asia’, ‘asia–pacific’ and most recently the ‘indo-pacific’. iran, for its part, has framed its region to include both parts of the middle east as well as the adjoining regions of central and southwest asia. while these regional frames have coexisted and com-peted in india’s and iran’s regional imagination, we provide a long durée analysis of the moments in which these spaces were dominantly used and mobilised in their claims to higher status.
یکی از ویژگی‌های خاصی که بر آن تاکید شده مفهوم وضعیت در سطح جهانی است: به ویژه اینکه چگونه قدرت‌های منطقه‌ای مناطق را بسیج می‌کنند تا ادعاهای وضعیت گسترده‌تر خود را اعلام کنند. رویکرد ما همچنین پیوند را از نظر تاریخی بررسی می کند. با انجام این کار، نه تنها چگونگی تحول نگرانی‌های وضعیت در طول زمان را ترسیم می‌کند، بلکه چگونگی تغییر و نوسان مفاهیم «مناطق و فضاهای منطقه‌ای» را نیز برای پاسخگویی به چنین نگرانی‌هایی نشان می‌دهد. ما مناطق را به‌عنوان داده‌های جغرافیایی در نظر نمی‌گیریم، بلکه فرآیندهایی را در نظر می‌گیریم که در چارچوب آن‌ها قرار دارند. که در