Вы искали: i will wait for you no matter how (Английский - Персидский)

i will wait for you always.
من هميشه منتظرت مي مونم

i cannot tell you no matter what.
مهم نيست چه اتفاقي مي افته ولي نمي تونم بهتون بگم،

i'll follow you no matter what.
من هر طور كه شده دنبال شما ميام

no matter how difficult,
اهميت نداره چقدر دشواره,

i will wait.
صبر ميكنم

i will wait turn . you will see .
تا اون موقع صبر ميکنم حالا ميبيني .

i wouldnt believe you no matter what you said .
هر چی بگی فرق نمی کنه ، من باور نمی کنم .

no matter how bad you want to,
مهم نیست که چه قدر زیاد بخوای،‏ یا با چندین راه مختلف سعی کنی،‏

ill wait for you .
منتظرت ميمونم .

no matter how great the obstacle
مهم نیست چقدر موانع برای اینکار وجود دارد

im proud of you no matter what .
هر تصميمي كه بگيري مهم نيست من بهت افتخار ميكنم .

- yeah. - and no matter how embarrassing
آره , همينطوره- ...وصرف نظر از اينکه فکر کني -

acquire them no matter how much they cost.
اونها رو بدست بيار ، مهم نيست چقدر قيمتشون ميشه

2 days later, i will wait for you near the slave cottage.
دو روز ديگه ، نزديك كلبه برها منتظرت هستم

i will wait until then.
من تا اون مقع صبر ميکنم

ill ask them for you . no .
من بهشون ميگم كه بهت بدن نه .

but no matter how much i think about it...
...اما مهم نیست چقدر درباره اش فکر میکنم

just a minute . i will wait .
فقط يك دقيقه منتظر ميمونم .

no matter how skilled he may be in martial arts,
مهم نيست كه چقدر در هنرهاي رزمي مهارت داشته

no matter how notoriousof a ruthless killer you are, .
اهميت نداره که چه قاتل بدنامي هستي .