Вы искали: or oscillating between the two (Английский - Персидский)

and now were halfway between the two .
و حالا ما وسط اين دوتا گير کرديم .

show the differences between the two incidences
@ info: whatsthis

between the two of us there is no wall
بين ما دو تا هيچ ديواري نيست

constantly oscillating between enthusiasm and disappointment; .
که مدام ميان هيجان و نوميدي در نوسان‌اند؛ .

between the two... i was going to tease you...
...من میخواستم تو رو اذیت کنم

if there was any relationship between the two of us .
آيا رابطه اي بين ما دو تا هست يا نه .

in practice, agreement between the two systems is high.
در عمل، تشابه بین دو سیستم بالا است.

and he's perfectly making his way between the two.
"اون موفق میشه به خوبی راهشو از بین دو جعبه باز کنه."

a confrontation between the two pillars of the han nation?
يعني بين دو ستون اصلي قوم هان درگيري بوجود آمده؟

a newlyfashioned symbiotic relationship between the two adversaries was born .
بدين‌گونه يك رابطه هم‌زيستي . ميان دو گونه رقيب بوجود آمد .

shes right between the two sizes . i thought about it .
اون درست بين دو سايز قرار داره من درباره اش فکر کردم .

it's our job to assist the king by judging between the two
این وظیفه شما هست که با قضاوت بین این دو به پادشاه کمک کنید

and no other connection between the two victims has been established yet .
وهيچ رابطه ديگري بين مقتولين نبوده .

later analyses were less conclusive as to the link between the two worms.
بررسی‌های بعدی کم تر دربارهٔ ارتباط بین این دو کرم قطعیت داشتند.

and they are good for the body, so how can i decide between the two?
و برای بدن خوب هستند پس چه طوری میتونم بین این دو انتخاب کنم؟

it is hidden in the medial longitudinal fissure between the two cerebral hemispheres.
پیش‌گوه در درز طولی میانی بین دو نیم‌کره مغزی پنهان شده است.

there are rarely checks at the border between the two sides of the island.
در مرز بین دو بخش جزیره تقریباً بازرسی‌ای وجود ندارد.

despite these event of the past, there are cultural ties between the two nations.
از سویی باوقوع انقلاب ۲۲ بهمن ۵۷ در ایران، باعث ضعف روابط بین دو کشور گردید.

now, when i tell you, i want you to look at the dot between the two desert scenes.
حالا، زمانی که من به شما گفتم، از شما می خوام که به نقطه بین دو منظره بیابان نگاه کنید.

i'm thinking, if we put our heads together, between the two of us. . .
آره، من فکر مي کنم اگه دستمون رو بذاريم تو يه کاسه