Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
of r. awal
ربیعالاول
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the aggregate numbers are overwhelming.
این تعداد انبوده پرقدرت هستند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
of r. thaani
ربیعالثانی
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
there's the aggregate and flagelliform silk glands which combine to make the sticky capture spiral of an orb web.
اينها غدد تار ساز گره اي تاژك شكلي هستن كه در تركيب با هم بخش چسبناك تار عنكبوت رو مي سازند.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
the album saw her depart from a pop rock sound in favor of r&b and pop genres.
در این آلبوم طرفداران شاهد جدایی وی از سبک پاپ راک و جایگزینی آر&بی و موسیقی پاپ بودند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
and thats five minutes of r and r i aint never gonna get back .
و اين 5 دقيقه مال خودمونه و ديگه هم برنمي گرده .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
" 'bicolor' "* photos of "r. foetida" var.
" 'bicolor' "* photos of "r. foetida" var.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
then the left pointer of "r" must be either a child or a thread back to "k".
بنابراین اشارهگر سمت چپ r یا باید یک فرزند باشد و یا یک اتصال نخی به k باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
there's also a microphone that's listening to the aggregate laughter and applause and booing -- i hope not -- to help make some of its next decisions.
یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- یک میکرفون هم وجود داره که به مجموع خنده و تشویقها گوش میده و همچنین هو زدن-که امیدوارم نباشه -- که برای تصمیمات بعدیش کمک میکنه.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
cpu designers then borrowed ideas from commercial computing markets such as transaction processing, where the aggregate performance of multiple programs, also known as throughput computing, was more important than the performance of a single thread or program.
پس از آن، طراحان سی پی یو ایدههایی را از بازارهای کامپیوتری تجاری نظیر پردازش دادوستدی که در آن مجموع عملکرد چندین برنامه (پردازش مربوط به کار انجام شده در یک بازهٔ زمانی) مهمتر از عملکرد یک thread یا برنامهاست، به عاریه گرفتند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
moreover, the aggregate withdrawals in the interbank market are approximately 22%, and even larger for banks with greater borrowings from the interbank market before the crisis.
علاوه بر این ، برداشت کل در بازار بین بانکی تقریباً 22٪ و حتی بیشتر برای بانکهایی است که وامهای بیشتری از بازار بین بانکی قبل از بحران دارند.
Последнее обновление: 2019-12-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
due to low sales, mercedes-benz has ceased the production of r-class for sale in 2012 for the united states and as of 2013 it is no longer available in europe.
مرسدس بنز کلاس-آر (mercedes-benz r-class) خودرویی است که از سال ۲۰۰۵ تا کنون در ایالات متحده آمریکا و مکزیکو سیتی و مکزیک تولید شدهاست.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
* let the root of r be the root of p (the smaller root), and let r's right subtree be p's left subtree.
* ریشه ی هیپ r را برابر با ریشه ی p (ریشه ی کوچکتر)، و به جای زیردرخت راست r، زیردرخت چپ p را قرار می دهیم.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
scarcity is represented in the figure by people being willing but unable in the aggregate to consume "beyond the ppf" (such as at "x") and by the negative slope of the curve.
کمیابی در نمودار به وسیله افرادی که مایل به مصرف فراتر از pff (مانند نقطه x) هستند اما در مجموع نمیتوانند و با شیب منفی منحنی نشان داده میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dictionary.com's 21st century lexicon defines civil society as 1) the aggregate of non-governmental organizations and institutions that manifest interests and will of citizens or 2) individuals and organizations in a society which are independent of the government.
dictionary.com، لغت نامه قرن ۲۱، جامعه مدنی را به عنوان ۱) مجموع سازمانها و موسسات غیردولتی که حقوق وتمایلات شهروندان را آشکار میکند یا ۲) اشخاص و سازمانهایی در جامعه که مستقل از دولت هستند، تعریف میکند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the study was carried out in three phases. phase 1 involved the characterisation of the aggregates through a testing regime which include physical and mechanical assessments to study their possible application in concrete production. it was found that the aggregates were suitable to produce normal concrete.
هدف اصلی این مطالعه تعیین و مقایسه خصوصیات ساختاری بتن سنگدانه طبیعی (nac) و بتن سنگی بازیافتی (rac) با مقاومت فشاری برابر با استفاده از درصد مختلف ra * درشت و بررسی مناسب بودن ra * درشت برای استفاده در عناصر بتن مسلح فولادی.
Последнее обновление: 2020-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
biogenic amines (bas) from rotten food cause serious harm to sensitive people. therefore, the development of a smart label that can intuitively monitor the degree of food decay in real time is of great significance in food safety. herein, we report the synthesis of ph responsive carbon dots with red emission (r cds) by the solvothermal treatment of citric acid and urea. the fluorescence intensity of r cds gradually increased as the ph of the solution increased from 1 to 12. we studied the mechanism
آمین های ژنیک (bas) از غذای پوسیده باعث آسیب جدی به افراد حساس می شوند. بنابراین ، ایجاد یک برچسب هوشمند که بتواند بصورت بصری میزان پوسیدگی غذا را در زمان واقعی کنترل کند ، از اهمیت بالایی در ایمنی غذا برخوردار است. در اینجا ، ما سنتز نقاط کربنی واکنش پذیر با انتشار قرمز (r cd) را با درمان حلال گرم اسید سیتریک و اوره گزارش می دهیم. شدت فلورسانس r cd ها به تدریج با افزایش ph محلول از 1 به 12 افزایش یافت. ما مکانیسم را مطالعه کردیم
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник: