Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the centre of the body is defined as the midsagittal plane.
ابداکسیون (abduction) دور کردن اندام از محور بدن5.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
in the 1992 tatarstan constitution, tatarstan is defined as a sovereign state.
در نوعی دیگر، نام تاتارستان tatarstan cömhüriäte/Татарстан Җөмһүрияте خوانده میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
the cycle is defined as a closed regenerative cycle with a gaseous working fluid.
سیکل به عنوان یک چرخه بسته همراه با بازیافت با سیال عامل گازی تعریف میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
a morpheme is defined as the minimal meaningful unit of a language.
یک تکواژ به عنوان کوچکترین واحد معنی دار از یک زبان تعریف میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
this means that pformula_1f with respect to the natural ordering of the boolean space.
با درنظرگرفتن ترتیب طبیعی فضای بولی، متن بالا مفهومِ p=>f را میرساند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"futurology" is defined as the "study of the future.
آیندهپژوهی برابر عبارت لاتین «futures study» است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dog training is defined as the purposeful changing of a dog's behavior.
* توپ اسباب بازی بسیار خوبی برای بازی و آموزش سگ است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
as it is defined as a ratio of two speeds, it is a dimensionless number.
عدد ماخ طبق تعریف، نسبت سرعت شیئی در یک سیال به سرعت صوت در همان سیال است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
==formal definition==the collection of regular languages over an alphabet Σ is defined recursively as follows:* the empty language Ø is a regular language.
مجموعهی زبانهای منظم روی یک الفبا مثل ∑، به صورت بازگشتی زیر تعریف میشود:*برای هر عضو الفبا، ∑∋a، مجموعهی تکعضوی {a}، یک زبان منظم است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
it is defined as the integral of the product of the two functions after one is reversed and shifted.
این تعریف به صورت انتگرال حاصلضرب دو تابع که یکی از آنها برعکس شده و روی یکدیگر میلغزند تعریف میشود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
canopy cover is defined as the proportion of the forest floor covered by a vertical projection of the tree crowns
پوشش تاج به عنوان نسبتی از کف جنگلی است که توسط یک برآمدگی عمودی از تاج درختان پوشیده شده است.
Последнее обновление: 2022-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the magnification of a mirror is defined as the height of the image divided by the height of the object::formula_12.
تصویر جسم هنگامی در کانون آینه جای میگیرد که خود جسم در فاصلهٔ بینهایت از آینه باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
autocorrelation is defined as the cross-correlation of the signal with itself over varying intervals of time or space.
همبستگی خودکار را همبستگی متقابل سیگنال با خودش بر روی فاصلههای متغیر زمان یا فضا تعریف میکنند.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
first, human beings have extensively programmed a system of predefined and hierarchically ordered keywords which is defined as web directory.
اول، انسان ها به طور گسترده ای یک سیستم از کلمات کلیدی از پیش تعریف شده و سلسله مراتبی را برنامه ریزی کرده اند که به عنوان دایرکتوری وب تعریف شده است.
Последнее обновление: 2023-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a maximum weighted bipartite matching is defined as a matching where the sum of the values of the edges in the matching have a maximal value.
تطابق بیشینهٔ وزندار برای گرافهای دو بخشی، تطابق کاملی است که در آن مجموع مقادیر (وزنها) روی یالهای تطابق، بیشترین مقدار را داشته باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then formula_54 is defined as formula_55, and formula_56 is defined as formula_57.
پس formula_151 به صورت formula_152 ، و formula_153 به صورت formula_154 تعریف می شود.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
abstract pollution is defined as a state of existence of detrimental contaminants in the environment, beyond the allowed limit, that can adversely affect the ecosystem.
آلودگی چکیده به عنوان حالت وجود آلاینده های مضر در محیط زیست ، بیش از حد مجاز ، تعریف شده است که می تواند بر اکوسیستم تأثیر منفی بگذارد.
Последнее обновление: 2021-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
a dfa is defined as an abstract mathematical concept, but due to the deterministic nature of a dfa, it is implementable in hardware and software for solving various specific problems.
یک dfa به عنوان یک مفهوم ریاضی مطلق تعریف شده است، اما با توجه به ذات نعیینپذیر dfa، قابل پیادهسازی در سخت افزار و نرم افزار برای حل مسائلی خاص و مختلف است.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ai marketing automation is defined as the use of ai to attract customers, optimize the process of searching for potential customers, and develop products adapted to customers’ requirements
اتوماسیون بازاریابی هوش مصنوعی به عنوان استفاده از هوش مصنوعی برای جذب مشتریان، بهینه سازی فرآیند جستجوی مشتریان بالقوه و توسعه محصولات متناسب با نیازهای مشتریان تعریف می شود.
Последнее обновление: 2024-03-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
formally, a sequence can be defined as a function whose domain is a countable totally ordered set, such as the natural numbers.
دنباله (sequence)، تابعی است که دامنه آن مجموعه اعداد طبیعی یا قطعه ای از مجموعه اعداد طبیعی باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: