Вы искали: approx work time (Английский - Польский)

work time
czas pracy

work time:
wymiar pracy

monitoring and work time control systems,
instalacje monitoringu i kontroli czasu pracy,

• controlling work time, access and supervision
• kontrola czasu pracy, dostęp i nadzoru

there is a significant saving of work time.
zaoszczędza to czas pracy.

reduction in work time, fuel consumption and wear parts.
oszczędność czasu, mniejsze zużycie paliwa oraz większa trwałość części roboczych.

acco system devices may also be used to record the work time.
urządzenia systemu acco można wykorzystać również dorejestracji czasu pracy.

there are many ways to help debian using your personal or work time.
jest wiele sposobów aby pomóc debianowi poświęcając swój czas prywatny lub służbowy.

the employed according to professional features, paid employment status, work time.
pracujący wg cech zawodowych, statusu zatrudnienia, czasu pracy.

the four company owners volunteer a certain percentage of their work time for social projects.
czterech w™aµcicieli firmy dobrowolnie poµwi…ca okreµlony procent swojegoczasu pracy na projekty spo™eczne.

basically i need the help at work time during the week, being with me and the kids all together.
zasadniczo potrzebuję pomocy w czasie pracy w ciągu tygodnia, jest ze mną i dzieci razem.

ets a standard seasonal work time limit throughout the eu (6 months per calendar year);
określa standardowy limit okresu pracy sezonowej na terytorium ue (6 miesięcy w roku kalendarzowym);

for winter ploughing, climatic conditions often lead to a high rate of slipping, which increases work time.
podczas wykonywania orki zimą często dochodzi do poślizgu kół, przez co wydłuża się czas pracy.

here you will be able to work in free from work time, on weekends, on holidays, and during the study.
pa?stwo u nas kilka zaj?? w czasie wolnym od podstawowego czasu pracy, w weekendy, wakacje, w czasie studi?w.

factors such as geographic position, remaining work time and speed limits are all weighed in to support you in making the optimal decision.
analiza uwzględniająca czynniki, takie jak lokalizacja pojazdu, pozostały czas pracy i ograniczenia prędkości, ułatwia podjęcie optymalnej decyzji.

they requested the commission to solve the political impasse of the work time directive, the directive on temporary agencies and the directive on transferability of pension rights.
grupa chciała, aby komisja rozwiązała polityczny impas związany z dyrektywą o czasie pracy, dyrektywą o tymczasowych agencjach i dyrektywą w sprawie przenoszenia prawa do emerytury.

she maintains that the period of suspension of her contract of employment following the accident on the journey to work should be treated as being equivalent to actual work time for the purpose of calculating her paid leave.
dominguez twierdzi bowiem, że wypadek w drodze do pracy jest wypadkiem przy pracy i podlega temu samemu systemowi.

chapter 5 discusses the actors involved in issues relating to contracts, recruitment, salaries, career progression, work time, and evaluation of academic staff.
w rozdziale 5 przedstawiono instytucje i organy zaangażowane w sprawy związane z umowami, zatrudnianiem pracowników, wynagrodzeniami, awansami, wymiarem pracy oraz oceną pracowników akademickich.

the implementation of this procedure will be preceded by a transitional period with a view to giving ncbs and the printing works time to prepare for the change in method.
przed wejÊciem w ˝ycie tej procedury obowiàzywaç b ´ dzie okres przejÊciowy, tak by daç krajowym bankom centralnym i drukarniom czas na przygotowanie si ´ do nowych zasad.

independent studies show that employees’ ability to plan their own work times is one of the key factors when it comes to work satisfaction and staff loyalty.
dowolne kształtowanie czasu pracy jest jednym ze znaczących czynników polepszających zadowolenie w pracy, a wiadomo, że zadowoleni pracownicy pracują wydajniej.