Вы искали: curator (Английский - Польский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Польский

Информация

Английский

curator

Польский

kurator

Последнее обновление: 2014-11-15
Частота использования: 3
Качество:

Источник: IATE

Английский

curator: nuno sena

Польский

kurator imprezy: nuno sena

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

curator: eva eisler

Польский

kurator: eva eisler

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

curator: lúcia marques

Польский

kurator wystawy: lúcia marques

Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

de curator/le curateur,

Польский

de curator/le curateur

Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 2
Качество:

Источник: IATE

Английский

from 2009 curator at vestfoldmuseene.

Польский

od 2009 roku kurator vestfoldmuseene.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

introduction: eva eisler | curator and artist

Польский

eva eisler, kurator i artysta

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

curator of the estate of the deceased person.

Польский

kurator spadku.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

author of the project and curator of the exhibition.

Польский

autor projektu ikurator wystawy.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

he was curator of the natural history museum in vienna.

Польский

był kustoszem muzeum historii naturalnej w wiedniu.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

aura seikkula | curator, finnish museum of photography, helsinki

Польский

aura seikkula | kurator, fińskie muzeum fotografii, helsinki

Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

final site selection will be determined by the curator and the organizers.

Польский

ostateczny wybór miejsc należeć będzie do kuratora i organizatorów.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

henryk lubomirski for many years served as a curator of the facility.

Польский

henryk lubomirski przez wiele lat pełnił funkcję kuratora placówki.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

we have exchanged an open letter with the curator and so explained the matter.

Польский

razem z kuratorem wyjaśniliśmy tą sprawę w liście otwartym.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

written by madeleine bair, curator of witness' human rights channel.

Польский

tekst autorstwa madeleine bair, kuratorki stworzonego przez witness (amerykańską organizację non-profit zajmującą się tworzeniem filmów dokumentujących łamanie praw człowieka-przyp. tłum.) kanału human rights.

Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

as of 2012, major tomasz ogrodniczuk serves as the museum's curator.

Польский

kustoszem muzeum broni pancernej cswl jest major tomasz ogrodniczuk.

Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

add a video to your mood and show yourself to be the most discerning video clip curator there is.

Польский

dodaj film wideo do swojego opisu i pokaż się jako koneser sztuki wizualnej.

Последнее обновление: 2016-10-05
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

according to the agreement between the curator and the producers all elements of the film set were to be removed.

Польский

zgodnie z porozumieniem między kustoszem zabytków i producentami, wszystkie elementy scenografii, które używano podczas kręcenia filmu, miały zostać usunięte.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

in 1994, when i was a curator at the whitney museum, i made an exhibition called black male.

Польский

w 1994 r. jako kurator w muzeum whitney zorganizowałam wystawę „czarnoskóry mężczyzna”.

Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Английский

in his letter, archbishop jedraszewski informs parents that in this issue he sent a letter to the district curator.

Польский

w swym liście abp jędraszewski powiadamia rodziców, że wysłał w tej sprawie pismo do kuratora wojewódzkiego. jednocześnie wyraża solidarność z dziećmi, które stały się ofiarami ideologii gender, i ich rodzicami.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,740,830,649 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK