Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
however thus, the only preparations which you will not find in our dispensary, they are the laxatives.
jakkolwiek stąd, jedyne przygotowania, których nie znajdziesz w naszym ambulatorium, oni są środkami przeczyszczającymi.
opinion of mr bot — case c-141/07 hospital, must spend most of his time in his own dispensary and not at the hospital.
opinia y. bota — sprawa c-141/07 inaczej, powinien sprawdzać jakość swych produktów.
drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
odprowadzanie substancji płynnych z pomieszczeń medycznych (ambulatoriów, szpitali okrętowych itp.) przez umywalki, wanny i kanalizacyjne kratki podłogowe znajdujące się w takich pomieszczeniach;
alongside the accident and emergency entrance, the drug storage facilities, for instance the dispensary, are also among the most sensitive areas of the hospital. here, access must be carefully regulated.
oprócz izby przyjęć do szczególnie wrażliwych obszarów kliniki zalicza się tak zwane „pomieszczenia z truciznami“, na przykład aptekę. tu dostęp musi być starannie sterowany.
pharmacies established in other member states, unless they are in a border region and near to the german hospital concerned, which wish to conclude a supply contract with such a hospital must either transfer their dispensary to the vicinity of the hospital concerned or open another pharmacy near to the hospital.
apteki usytuowane w innych państwach członkowskich — poza tymi, które są położone w regionie przygranicznym, w bliskości danego szpitala niemieckiego — które zamierzają zawrzeć umowę zaopatrzenia z takim szpitalem, muszą przenieść swe biura albo otworzyć inną aptekę w pobliżu szpitala.