Вы искали: erythritol (Английский - Польский)

erythritol
erytrytol

erythritol tetranitrate
tetraazotan erytrytu

e 968 — erythritol
e 968 — erytrytol

erythritol (substance)
erytrytol

meso-erythritol tetranitrate
czteroazotan erytrytu

erythritol [chemical/ingredient]
erytrytol

erythritol 0 kcal/g — 0 kj/g.’;
erytrytol 0 kcal/g – 0 kj/g.”;

meso-erythritol, tetrahydroxybutane, erythrite
mezo erytrytol, tetrahydroksybutan, erytryt

sugar-free hard confectionery with at least 90 % erythritol
twarde wyroby cukiernicze bez dodatku cukru zawierające co najmniej 90 % erytrytolu

the committee concluded the use of erythritol as a food additive is acceptable.
komitet stwierdził, że stosowanie erytrytolu jako dodatku do żywności jest dopuszczalne.

the following text concerning e 968 erythritol is inserted after e 967 xylitol:
po zapisie dotyczącym ksylitolu e 967 dodaje się zapis dotyczący erytrytolu e 968 w brzmieniu:

it is necessary to permit the use of erythritol in the same food applications as the other currently permitted polyols.
konieczne jest zezwolenie na stosowanie erytrytolu w takich samych zastosowaniach spożywczych, na jakie zezwolono w przypadku innych obecnie dopuszczonych alkoholi wielowodorotlenowych.

in the entry for food additive e 968 erythritol, the specifications as regards purity are replaced by the following:
we wpisie dotyczącym dodatku do żywności e 968 erytrytol specyfikacje dotyczące czystości otrzymują brzmienie:

erythritol has many technical non-sweetening properties that are important in a wide range of foods, from confectionery to dairy products.
erytrytol ma wiele technicznych właściwości niesłodzących, które są istotne dla szerokiego wachlarza produktów spożywczych – od słodyczy do produktów mlecznych.

the scientific committee on food (scf) has assessed the information on the safety of erythritol and expressed its opinion on 5 march 2003.
komitet naukowy ds. Żywności (scf) ocenił informacje na temat bezpieczeństwa erytrytolu i przedstawił swoją opinię w dniu 5 marca 2003 r.

erythritol can be used in a wide variety of foods and its use is, among others, as a replacement for nutrients such as sugar where lower energy value is desired.
erytrytol może być stosowany w szerokiej gamie produktów spożywczych, między innymi do zastępowania takich składników odżywczych, jak cukier, jeżeli pożądana jest niższa wartość energetyczna.

in 2003, the scientific committee on food (scf) concluded that erythritol (e 968) is safe for use in foods.
w 2003 r. komitet naukowy ds. Żywności (scf) stwierdził, że stosowanie erytrytolu (e 968) w żywności jest bezpieczne.

in part b, in table 2 ‘sweeteners’, the following new entry is inserted after the entry for food additive e 968 erythritol:
w części b w tabeli 2 „substancje słodzące” dodaje się następującą nową pozycję po pozycji dotyczącej dodatku do żywności e 968 erytrytol:

in addition, it is necessary to amend directive 94/35/ec, as erythritol can also be used for sweetening purposes like the other currently permitted polyols.
ponadto konieczne jest wprowadzenie zmian do dyrektywy 94/35/we, ponieważ erytrytol może być także stosowany do celów słodzących, podobnie jak inne dopuszczone obecnie alkohole wielowodorotlenowe.

in article 5(2) the word “polyols” are replaced by the words “ polyols except e 968 erythritol”.
w art. 5 ust. 2 słowo „alkohole wielowodorotlenowe” zostaje zastąpione słowami „alkohole wielowodorotlenowe z wyłączeniem erytrytolu e 968”.