Вы искали: expropriating (Английский - Польский)

"at the same time, we are shocked at the announcements from the israeli government about building new settlement units and expropriating palestinian land. this policy can only create more extremism.
- równocześnie szokują nas zapowiedzi izraelskiego rządu, dotyczące budowy nowych jednostek osadniczych i wywłaszczenia palestyńczyków. polityka ta może prowadzić jedynie do wzrostu ekstremizmu.

the return of expropriated immovable property, insofar as it overlooks article47(1) of the act on the rules and procedure for expropriating immovable property as the basis for the acquisition...
zwrot wywłaszczonej nieruchomościwzakresie, w jakim pomija art. 47 ust. 1 ustawy o zasadach itrybie wywłaszczania nieruchomości jako podstawę nabycia na rzecz skarbu państwa...

the affected investor shall have the right, under the law of the expropriating party, to a prompt review of its claim and of the valuation of its investment, by a judicial or other independent authority of that party, in accordance with the principles set out in this article.
przepisy obowiązujące na terytorium wywłaszczającej strony dają poszkodowanemu inwestorowi prawo do szybkiego rozpatrzenia jego roszczenia i do dokonania wyceny jego inwestycji przez organ sądowy lub inny niezależny organ tej strony, zgodnie z zasadami określonymi w niniejszym artykule.

in case of disappearance of the boat and its accompanying equipment, inability of sailing of the boat, expropriating of the boat and/or its confiscation, or prohibition by government officials or a third party, to immediately report to the competent authorities and adriatic.hr and ask for a copy of the police report.
że w przypadku zagubienia jachtu i przypadającego mu wyposażenia, braku możliwości sterowania jachtem, jak również w przypadku odebrania jachtu, skonfiskowania lub zakazu ze strony organów państwowych lub osób trzecich, niezwłocznie poinformuje o tym odpowiedzialne za to organy jak i adriatic.hr oraz zażąda kopii sprawozdania policji.