Вы искали: final demand (Английский - Польский)

% of final demand
% zapotrze- bowaniakoƒcowego

final energy demand
końcowe zapotrzebowanie na energię

all final demand sectors
wszystkie sektory odbiorców koƒcowych

demand
popyt

demand side
zapotrzebowanie

the final power demand is calculated by:
końcowe zapotrzebowanie na moc oblicza się na podstawie następującego równania:

demand analysis
analiza popytu

evolution demand.
żądanie zmiany ewolucyjnej.

increase demand:
dziaŁania zwiĘkszajĄce popyt:

share of renewables in final energy demand in 2020
udział energii ze źródeł odnawialnych w zaspokajaniu końcowego zapotrzebowania na energię w 2020 r.

this coincided with a similar acceleration in final domestic demand.
zbiegło się to z podobnym przyspieszeniem w zakresie popytu krajowego.

industry consumes 30 % of the final energy demand in the eu39.
przemysł zużywa 30 % końcowego zapotrzebowania na energię w ue39.

final electricity demand increases even in the high energy efficiency scenario.
końcowe zapotrzebowanie na energię elektryczną zwiększa się nawet w przypadku scenariusza dotyczącego wysokiej efektywności energetycznej.

the gdp deflator, the deflator of domestic final demand and the overall cpi.
deflator pkb, deflator krajowego popytu końcowego i całościowy wskaźnik cpi.

the euro-zone is very much dependant at the moment on final demand generated elsewhere.
strefa euro jest obecnie bardzo zależna od końcowego popytu powstałego poza ue.

(i11) percentage of final energy demand met by renewable energy generated on site (%)
(i11) odsetek końcowego zapotrzebowania na energię zaspokajanego przez energię ze źródeł odnawialnych wytwarzaną na miejscu (%)

public and private lighting equipment and systems consume 20 % of total final demand for electricity.
publiczny i prywatny sprzęt oświetleniowy i systemy oświetleniowe zużywają 20 % całkowitego końcowego zapotrzebowania na energię elektryczną.

(quarterly percentage point contributions; seasonally adjusted) real gdp 1)final domestic demand exports
realny pkb 1)końcowy popyt krajowy

euro area imports have decreased markedly in the course of 2009, but are projected to recover in the following two years as final demand picks up.
w 2009 r. poziom importu strefy euro wyraźnie się obniżył, ale w ciągu dwóch najbliższych lat powinien ponownie wzrosnąć wraz ze wzrostem popytu finalnego.

member states had to notify their final demands for compensation by 18 july.
do dnia 18 lipca państwa członkowskie miały powiadomić o otrzymanych przez nie ostatecznych wnioskach dotyczących odszkodowania.