Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
i've lived here for 10 years.
mieszkam tutaj od 10 lat.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
valid for 10 years.
okres ważności wynosi 10 lat.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
in probuild for 10 years.
w zespole probuild pracuje od 10 lat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i'll have been celebrating les trois joyeuses for 10 years.
nie jestem z dunkierki, tylko z lille.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
authorization given for 10 years
zezwolenie na stosowanie dodatków wydawane na okres 10 lat
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
surface guaranteed for 10 years.
gwarancja dla powierzchni na 10 lat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
but i made it, and i have been working in pzl for over 10 years.
tak więc po okresie próbnym do końca nie byłem pewien, czy przeszedłem „test”. ale udało się i pracuję tu już ponad 10 lat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i have 10 years in the apparel and manufacturing industry.
i have 10 years in the apparel and manufacturing industry.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the authorisations are valid for 10 years.
zezwolenia są ważne przez 10 lat.
Последнее обновление: 2017-04-26
Частота использования: 1
Качество:
do i have to re-apply for a residence card in 10 years' time?
czy za 10 lat muszę ponownie złożyć wniosek o jej wydanie?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
roeben has been in poland for 10 years.
w polsce roeben dzia³a od 10 lat i zatrudnia ok. 500 osób.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i am an orthopedist and traumatologist, i have been a specialist in foot surgery for 10 years.
postaram się odpowiedzieć w przeciągu 10 dni.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
"i remember a man who was cured for hypertension for 10 years.
- pamiętam mężczyznę, który 10 lat leczył się na nadciśnienie, a teraz nie ma żadnych kłopotów - wspomina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
eec pattern approval shall be valid for 10 years.
zatwierdzenie wzoru ewg jest ważne przez 10 lat.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 5
Качество:
this period may last for 10 years if the conditions are met.
ten okres może trwać 10 lat, jeżeli są spełnione określone warunki.
Последнее обновление: 2019-02-08
Частота использования: 4
Качество:
what is the guarantee that he will be alive for 10 years?
jaka jest gwarancja, że będzie on żył jeszcze 10 lat?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
germany - gdr. medal for 10 years at civil service.
niemcy - nrd. medal za 10 lat służby cywilnej.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
my colleagues and i have been working for 10 years to rediscover this lost world in a project we call the mannahatta project.
razem z kolegami pracowaliśmy przez 10 lat, by odtworzyć ten zaginiony świat w przedsięwzięciu, które nazwaliśmy projekt mannahatta.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
energoprojekt has bern carrying out a project in nigeria for 10 years already.
energoprojekt realizuje projekty w nigerii od 10 lat.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
i myself have worked in the committee on the environment, public health and food safety for 10 years, and i continue to do so.
sam od dziesięciu lat pracuję w komisji ochrony Środowiska naturalnego, zdrowia publicznego i bezpieczeństwa Żywności.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество: