Вы искали: monogamous (Английский - Польский)

monogamous
monogamia

monogamous pair or trio with offspring
para monogamiczna lub trio z młodymi

mother or monogamous pair with litter
matka lub para monogamiczna z młodymi

there were many more mormons that were monogamous than were polygamous.
znacznie więcej było mormonów, którzy mieli jedną żonę, niż tych, którzy posiadali ich wiele.

you can engineer a prairie vole to become monogamous when it's naturally polygamous.
potrafimy z poligamicznego nornika preriowego uczynić monogamistę.

for a monogamous pair (outbred/inbred) or a trio (inbred).
dla pary monogamicznej (hodowla niekrewniacza/w pokrewieństwie) lub trio (hodowla w pokrewieństwie).

3) … the family based on monogamous marriage between a man and a woman?
3. …za rodzinę uważa związek pomiędzy kobietą i mężczyzną oraz zamierza zapewnić jej ochronę?

they are able to crack some nuts which other animals cannot. they are monogamous by nature and mate for life.
potrafią rozłupać nasiona z którymi inne zwierzęta sobie nie radzą. aguti są monogamiczne i łączą się w pary na całe życie.

some activists have pointed out that people whose attachments are polyamoric rather than monogamous will not find the proposed law helpful in their lives.
niektórzy działacze zwrócili uwagę, że osoby pozostające w związkach poliamorycznych, a nie monogamicznych, nie będą mogły skorzystać z ewentualnej ustawy.

while this cannot be interpreted as a command that the kings must be monogamous, it can be understood as declaring that having multiple wives causes problems.
i chociaż nie musimy tego interpretować, jako bożego nakazu że królowie muszą być monogamistami, to jednak możemy to rozumieć jako zapewnienie że posiadanie wielu żon prowadzi do problemów.

she always knows where he is, and she doesn't have to be monogamous, because some of these females come up with multiple males attached.
ona zawsze wie, gdzie on się znajduje, a sama nie musi być wcale monogamiczna, ponieważ część z tych samic żyje z wieloma podczepionymi samcami.

their relationship remained monogamous until the mid-1950s, when barney met her last new love, janine lahovary, the wife of a retired romanian ambassador.
ich związek pozostał monogamiczny do połowy lat 50., kiedy barney spotkała swoją ostatnią miłość, janine lahovary, żonę byłego rumuńskiego ambasadora.