Вы искали: monopolizing (Английский - Польский)

hence, you could share some of your nutritional resources instead of monopolizing them.
dlatego powinieneś podzielić się zasobami pożywienia, zamiast je monopolizować.

discrimination as part of a wider pattern of monopolizing conduct designed to exclude competitors;
dyskryminacja jako część szerszego wzoru monopolizacyjnego zachowania zaprojektowanego na wyłączenie konkurentów;

this regulatory policy, however, was often seen as an attempt at monopolizing wheat for speculative purposes, to raise prices.
bylo to jednak czesto postrzegane jako próba zmonopolizowania rynku i podniesienia cen.

similarly, the monopolizing of the communications media, which would impose alienating examples of consumerism and a certain cultural uniformity, is another one of the forms taken by the new colonialism.
podobnie, monopolistyczna koncentracja środków przekazu dążąca do narzucenia wyobcowujących wzorców konsumpcji i pewnej jednolitości kulturowej jest inną formą, jaką przyjmuje nowy kolonializm.

if legislation, for instance, affects to hinder railroads from monopolizing the anthracite and other coal interests, the coal-owning railroads with a snarl of defiance raise the price of coal, and thus give a hint to the consumers that they will need to be thankful if permitted to purchase at all and to keep from freezing.
na przykład, gdy legislatury chciały nie dopuścić kompaniom kolejowym do zmonopolizowania przemysłu węglowego kompanie kolejowe, będące także właścicielami kopalń węgla, podwyższyły cenę na węgiel, dając tym sposobem konsumentom do zrozumienia, że powinni być wdzięczni, że mogą węgla kupić i ochronić się od zimna.