Вы искали: phases out (Английский - Польский)

phase-out date
data wycofania

phase-out schedule
plan stopniowego wycofywania

national allocations phase-out
stopniowe znoszenie przydziałów dla poszczególnych krajów

1) phase out coal by 2030.
1

phase out marketing of herbal products for smoking
stopniowe wycofywanie z obrotu wyrobów ziołowych do palenia

as the chlor-alkali industry phases out mercury cells, dental amalgam will become the eu’s major mercury use.
wraz z wycofaniem ogniw rtęciowych przez przemysł chloro-alkaliczny, amalgamat dentystyczny stanie się głównym zastosowaniem rtęci w ue.

current cap on cet1 instruments subject to phase out arrangements
bieżący pułap w odniesieniu do instrumentów w kapitale podstawowym tier i będących przedmiotem ustaleń dotyczących wycofania

fishing opportunities for 2014: further phase out of overfishing
uprawnienia do połowów na 2014 r.: dalsze stopniowe eliminowanie przełowienia

eco-innovations (phase-out or prolongation)
ekoinnowacje (stopniowe wycofanie lub dalsze stosowanie);

appropriate phase-out periods should be foreseen in such cases.
w takich przypadkach należy przewidzieć stosowne okresy stopniowego wycofywania.

at the same time member states still need to phase out environmentally harmful subsidies.
jednocześnie państwa członkowskie muszą jednak stopniowo eliminować dopłaty przynoszące szkody dla środowiska.

"decisions to phase out some deep sea fisheries were taken at the november council.
w listopadzie rada podjęła decyzje o stopniowym zaprzestaniu połowów niektórych gatunków głębokowodnych.

its ultimate aim is to phase out ex ante economic regulation, provided that competition is sufficiently developed.
docelowo zmierza się do wyeliminowania regulacji gospodarczych ex ante, pod warunkiem, że konkurencja będzie odpowiednio rozwinięta.

5.1 the eu aims to phase out environmentally harmful subsidies (ehs) by 2020.
5.1 ue ma na celu stopniowe zniesienie szkodliwych dla środowiska dotacji do 2020 r.

could cover levels, sectors and regions, access, price, phase-out strategies
może obejmować poziomy, sektory i regiony, dostęp, ceny, strategie wycofywania.

accomplish phase-out of bottom trawls in deep-sea fisheries by the end of the transition period.
zakończenie wycofywania włoków dennych w połowach głębinowych do końca okresu przejściowego.

capital instruments subject to phase-out arrangements (only applicable between 1 jan 2013 and 1 jan 2022)
instrumenty kapitałowe będące przedmiotem ustaleń dotyczących wycofania (mających zastosowanie wyłącznie od dnia 1 stycznia 2013 r. do dnia 1 stycznia 2022 r.)

phase out, by 1 january 2012, the balance-of-payments statistical reporting obligations imposed on payment service providers;
stopniowe zniesienie do dnia 1 stycznia 2012 r. wymogów w zakresie sprawozdawczości do celów statystyki bilansu płatniczego, nałożonych na dostawców usług płatniczych;