Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
laser-based manufacturing is also supported under the photonics ppp.
w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego w dziedzinie fotoniki wspiera się również działalność wytwórczą opartą na wykorzystaniu lasera;
new ppps may also be launched under horizon 2020 addressing photonics and the process industries.
w ramach programu „horyzont 2020” mogą być także zakładane nowe ppp skoncentrowane wokół fotoniki i przemysłu przetwórczego.
key enabling technologies related to micro- and nanoelectronics and to photonics covering also quantum technologies.
kluczowe technologie prorozwojowe w zakresie technologii mikro- i nanoelektronicznych oraz fotonicznych obejmujące także technologie kwantowe.
the eu also has significant research and industrial strengths in nano- and microelectronics, industrial biotech and photonics.
ue dysponuje również znacznym potencjałem badawczym i naukowym w nano- i mikroelektronice, biotechnologii przemysłowej i fotonice.
the "valley of death": ssl is part of photonics, a key enabling technology (ket).
„dolina śmierci”: oświetlenie półprzewodnikowe jest częścią fotoniki, która z kolei jest jedną z kluczowych technologii wspomagających (ang. key enabling technology, ket).
the work programme will focus on key areas where europe has competitive advantages and established strengths: communications, electronics and photonics,
program prac badawczych koncentrować się będzie na kluczowych dziedzinach, w których europa posiada przewagę konkurencyjną i uznane atuty, takich jak: łączność, elektronika i fotonika,
europe has recognised strongholds in ict fields such as telecoms equipment and services, enterprise software, robotics, security technologies and photonics.
europa uznała już znaczenie takich filarów sektora tik jak urządzenia i usługi telekomunikacyjne, oprogramowanie dla przedsiębiorstw, robotyka, technologie związane z bezpieczeństwem i fotonika.
match public support to a photonics ppp under "horizon 2020" with a commitment to invest in europe, including investing in ssl manufacturing
zobowiązania się do dokonania inwestycji w europie, w tym również inwestycji w produkcję oświetlenia półprzewodnikowego, o wartości dorównującej wartości wsparcia publicznego, jakie przewidziano w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego w zakresie fotoniki będącego częścią programu „horyzont 2020”;
in particular, the eu has been less effective than the us and some asian countries in terms of commercialisation and exploitation of nanotechnologies, some aspects of photonics, biotechnology or semiconductors.
ue przede wszystkim nie udało się w tym samym stopniu co stanom zjednoczonym i niektórym krajom azjatyckim skomercjalizować i wykorzystać nanotechnologii, niektórych aspektów fotoniki, biotechnologii i półprzewodników.
photonics is a strategic technology driving innovation in many sectors, such as communications (including super fast internet access), lighting and medical applications.
fotonika stanowi strategiczną technologię sprzyjającą innowacjom w wielu sektorach takich jak telekomunikacja (w tym bardzo szybki dostęp do internetu), oświetlenie i zastosowania medyczne.
(ii) micro- and nanoelectronics and photonics: key enabling technologies related to micro- and nanoelectronics and to photonics.
(nn) technologii mikro- i nanoelektronicznych oraz fotonicznych: kluczowe technologie wspomagające w zakresie technologii mikro- i nanoelektronicznych oraz fotonicznych.
micro and nano-electronics, nanotechnology, photonics, advanced materials, industrial biotechnology and advanced manufacturing technologies have been identified as the eu's kets.
jako unijne ket określono mikro- i nanoelektronikę, nanotechnologię, fotonikę, materiały zaawansowane, biotechnologię przemysłową oraz zaawansowane technologie produkcyjne.
specialisation in key enabling technologies (kets) increases regional innovation performance, in particular in advanced materials, industrial biotechnology, photonics, and advanced manufacturing technologies.
specjalizacja w zakresie kluczowych technologii prorozwojowych przyczynia się do poprawy regionalnych wyników w zakresie innowacji, w szczególności w dziedzinach materiałów zaawansowanych, biotechnologii przemysłowej, fotoniki i zaawansowanych technologii produkcyjnych.