Вы искали: scenography (Английский - Польский)

scenography
scenografia

it wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
nie byłaby to tak inspirująca scenografia bez teatru.

the recent works on the exhibition, scenography and the museum equipment have finished.
zakończyły się ostatnie prace przy ekspozycji, scenografii i wyposażaniu muzeum.

it was opened in 2012. and consists of 7 scenes with high quality scenography andhyper realistic.
został otwarty w 2012 roku i składa się z 7 scen z wysokiej jakości scenografii i hiper realistyczne.

songs, dances, the script, the scenography and all costumes were developed by the pupils.
piosenki, choreografię, scenariusz, scenografię oraz wszystkie kostiumy stworzyli sami uczniowie.

in 2012, he was the first artist to have designed the scenography and costumes as well as directing and conducting an opera.
również w 2012 został pierwszym artystą który zaprojektował scenografię i kostiumy jak również wyreżyserował operę i dyrygował nią.

===directing and scenography===josé cura directed and designed the sets of 'la commedia è finita" in 2007.
===reżyseria i scenografia===w 2007 josé cura wyreżyserował i zaprojektował scenografię „la commedia è finita“.

the aim of the designed scenography is not only to emphasize the prestige and singularity of the event, but first of all to guide – discreetly but efficiently – its participants through the space used by the congress.
scenografia miała na celu nie tylko podkreślić rangę i niecodzienność odbywającego się wydarzenia, ale przede wszystkim dyskretnie i skutecznie prowadzić uczestników po wykorzystywanych przez ekk przestrzeniach.

* forney and novalee did get married in a wal-mart.during the second spanish republic, it was known as the "copa del presidente de la república" "(president of the republic cup)" or "copa de españa" "(spanish cup)" and during the years of francisco franco's dictatorship, it was known as the "copa de su excelencia el generalísimo" or "copa del generalísimo" "((his excellency) the supreme general's cup)".==cast==* jan walczak/as - józef nowak* professor milczarek - wiesław michnikowski* maharaja of kabur - roman kłosowski* doctor spot (doktor plama) - zdzisław maklakiewicz* the little - bolesław kamiński* sailor - franciszek pieczka* tracing man - wojciech pokora* waitress - iga cembrzyńska* florist - wiesława mazurkiewicz* miss jola - ewa szykulska* translator - jerzy dobrowolski* frątczak - jerzy duszyński* taxi driver - wiesław gołas* tracing man - czesław lasota* walczak's friend - wojciech rajewski* crossing keeper - jerzy turek* walczak's friend - witold skaruch* waggoner - andrzej kondratiuk== crew ==* director - andrzej kondratiuk* writing credits - andrzej kondratiuk, andrzej bonarski* cinematography - zygmunt samosiuk* music - waldemar kazanecki* scenography - jarosław Świtoniak* filmsetting - jadwiga zajicek* costumes - joanna radzka, alicja ptaszyńska* executive producer - jerzy rutowicz== references ==== external links ==* "hydrozagadka" at superheroes lives* "hydrozagadka" at the filmweb.pl* "hydrozagadka" site* "hydrozagadka" site at lodzka baza filmowastockholm : kungl."the zero precursor...mitsubishi's a5m".e. ceria.
oboje pobierają się w hipermarkecie wal-mart.w okresie republiki, w latach 1932-1936 "copa de españa" lub "copa de su excelencia el presidente de la república" (w okresie wojny domowej na terenach zajętych przez republikanów rozegrano jeden raz w 1937 roku "copa de la españa libre"), zaś w latach 1939–1976 "copa del generalísimo" lub "copa de su excelencia el generalísimo".== obsada ==* jan walczak / superbohater as - józef nowak* profesor milczarek - wiesław michnikowski* książę maharadża kaburu - roman kłosowski* doktor plama - zdzisław maklakiewicz* "malutki", człowiek plamy - bolesław kamiński* panna jola - ewa szykulska* pan jurek, brunet z samochodem - tadeusz pluciński* taksówkarz - wiesław gołas* dróżnik - jerzy turek* prezenterka czołówki / kelnerka - iga cembrzyńska* kwiaciarka - wiesława mazurkiewicz* marynarz - franciszek pieczka* tłumacz - jerzy dobrowolski* kreślarz - wojciech pokora* kreślarz - czesław lasota* kolega z pracy - wojciech rajewski* kolega z pracy - witold skaruch* docent frątczak - jerzy duszyński* woźnica - andrzej kondratiuk* perkusista - piotr rossa== ekipa realizacyjna ==* reżyseria - andrzej kondratiuk* scenariusz - andrzej kondratiuk, andrzej bonarski* zdjęcia - zygmunt samosiuk* muzyka - waldemar kazanecki* scenografia - jarosław Świtoniak* montaż - jadwiga zajicek* kostiumy - joanna radzka, alicja ptaszyńska* kierownictwo produkcji - jerzy rutowicz== opis fabuły ==tytułową zagadką jest tajemnicze zniknięcie wody w warszawie w czasie największych upałów.), "kungl.Łącznie zbudowano 1091 egzemplarzy wszystkich wersji samolotu a5m.jest m.in.