Английский
semantically
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the concept of human rights has now been expanded to cover new aspects, its definition has become semantically richer, and it is our task to defend these rights.
pojęcie human rights zostało rozbudowane obecnie na nowe aspekty, definicja ma coraz bogatszą semantykę i naszym zadaniem jest obrona tych praw.
is designed to reconcile heterogeneous information models by semantically transforming the data that is exchanged between the systems and by reconciling the business process and application-level protocol differences,
jest przeznaczona do godzenia heterogenicznych modeli informacyjnych poprzez semantyczne przekształcanie danych wymienianych pomiędzy systemami oraz poprzez godzenie różnic w zakresie procesów biznesowych i protokołów na poziomie aplikacji,
property view: properties are the key element in indi architecture. each device defines a set of properties to communicate with the client. the current position of the telescope is an example of a property. semantically similar properties are usually contained in logical blocks or groupings.
widok właściwości: właściwości są kluczowym elementem architektury indi. każde urządzenie posiada zdefiniowany zbiór właściwości do komunikacji z klientem. obecna pozycja teleskopu jest przykładem właściwości. podobne semantycznie właściwości zebrane są w grupy.
