Вы искали: side costs (Английский - Польский)

side
side

side.
kamienia po stronie wtórnej.

side:
strona:

side:...
boczne:

on the positive side, technological innovation is reducing deployment costs.
wśród pozytywnych czynników należy wskazać na fakt, że postęp techniczny prowadzi do obniżenia kosztów rozbudowy sieci.

side v commission the quality of the order form will give rise to extra costs.
side przeciwko komisji identyfikowaniu samego zamówienia, pociąga za sobą nowe koszty.

(37) the flip side of the investment increases is an equally large reduction of fuel costs.
(37) skutkiem wzrostu inwestycji jest zmniejszenie kosztów paliwa o podobną kwotę.

the rest of the costs tend to be allocated to the public service side.
pozostałe koszty są zazwyczaj przydzielane do działalności w zakresie świadczenia usługi publicznej.

on the expenditure side, costs specific to the non-public service activity should be clearly identified.
po stronie wydatków, koszty dotyczące działalności nieobjętej misją publiczną powinny być wyraźnie zidentyfikowane.

support the side costs (such as financial expences and insurance) incurred by cinema owners for investment in digital equipment.
uczestniczyć w kosztach pośrednich (na przykład koszty finansowe lub koszty ubezpieczeń) ponoszonych przez prowadzących kina, a związanych z prywatnym finansowaniem inwestycji w sprzęt cyfrowy.

costs of information, non-track side located communication equipment or telecommunication equipment;
kosztów informacji, urządzeń komunikacyjnych nieznajdujących się przy torach lub urządzeń telekomunikacyjnych;

the cost of regulating and enforcing from ec side is also be significant.
koszt wprowadzenia i egzekwowania uregulowań przez komisję europejską jest również znaczny.

therefore, the costs of the pension reform reflect in the expenditure side in the programme’s government figures.
z tego względu w przedstawionych w programie danych rządowych koszty reformy emerytalnej znajdują odbicie po stronie wydatków.

on the domestic side, unit labour cost growth is projected to increase over the projection horizon.
w kwestii środowiska wewnętrznego w projekcjach przewiduje się wzrost jednostkowych kosztów pracy w analizowanym horyzoncie.

the opposite side of the whole process would cost probably around 10,000 € or more.
przeciwnej stronie cały proces będzie kosztować prawdopodobnie około 10.000 € lub więcej.

wages must not only be seen as a supply-side cost factor, but also as the main determinant of internal demand.
płace nie powinny być uważane wyłącznie za czynnik kosztowy ze strony podaży, lecz jako czynnik ze strony popytu, określający popyt wewnętrzny.

energy efficiency improvements need to be realised whenever it is more cost-effective than equivalent supply-side solutions.
usprawnienia w zakresie efektywności energetycznej należy realizować za każdym razem, gdy są one bardziej opłacalne niż równoważne rozwiązania po stronie podaży.

sides
side