Вы искали: solely owned (Английский - Польский)

owned
własność

owned.
owned.

100 % owned
100 % własności pożyczka rat.

owned quota
posiadana kwota

foreign-owned
w posiadaniu kapitału zagranicznego

part owned/operated
będący współwłasnością / wykorzystywany

state-owned bank.
bank państwowy.

military owned enterprises
przedsiĘbiorstwa naleŻĄce do wojskowych

owned 7/leased 7
własność 7/leasing 7

state-owned company.
przedsiębiorstwo państwowe.

equipment solely owned by the agency shall be fully available for deployment at any time as referred to in article 38(4).
wyposażenie będące wyłączną własnością agencji jest w każdym momencie w pełni dostępne do jego rozmieszczenia zgodnie z art. 38 ust. 4.

privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.
infrastrukturę kolejową będącą własnością prywatną, która jest do wyłącznego użytku właściciela tej infrastruktury w celu wykonywania jego własnych przewozów towarowych.

all vessels engaged in fishing within the exclusive economic zone must be solely owned by bahamian natural or juridical persons as indicated in the fisheries resource (jurisdiction and conservation) act.
wszystkie statki prowadzące połowy w wyłącznej strefie ekonomicznej muszą być wyłączną własnością bahamskich osób fizycznych lub prawnych zgodnie z ustawą o zasobach rybołówstwa (jurysdykcja i ochrona) (ang. fisheries resource (jurisdiction and conservation) act).

privately-owned railway infrastructure that exists solely for use by infrastructure owner for their own freight operations1.
infrastruktury kolejowej będącej własnością prywatną, przeznaczonej do wyłącznego użytku właściciela tej infrastruktury w celu wykonywania jego własnych przewozów towarowych1.

d) privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.
d) infrastrukturę kolejową będącą własnością prywatną, która jest do wyłącznego użytku właściciela tej infrastruktury w celu wykonywania jego własnych przewozów towarowych.

(c) privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations;
c) infrastruktury kolejowej należącej do właścicieli prywatnych, która jest użytkowana wyłącznie w ramach ich własnej działalności w zakresie transportu towarów;

at the time of the transfer of wbk at the end of 1992, lbb was solely owned by the land of berlin and had a balance-sheet total of some dem 85 billion and just under 7000 employees.
z chwilą przeniesienia wbk z końcem 1992 r. właścicielem 100 % udziałów lbb był kraj związkowy berlin, suma bilansowa lbb wynosiła 85 mld dem, i zatrudniał on prawie 7000 pracowników.

all the contents of this website, including, but not limited to, texts, graphics, images and designs, and the intellectual property rights associated with said contents, as well as all brands, trademarks and distinguishing features, are solely owned by the legal owners of the website.
cała zawartośc tej strony internetowej, w tym np. teksty, grafika, zdjęcia i projekty, a także prawa własności intelektualnej związane z jej treściami, jak również wszystkie marki, znaki towarowe i wyróżniające cechy, stanowią wyłączną własność prawnych właścicieli tej strony internetowej.

all of the contents of the website, unless otherwise stated, are solely owned by the owner of the website or third parties, including by way of illustration and not limitation the graphic design, source code, logos, texts, graphics, illustrations, photographs and other items which appear on the website.
za wyjątkiem innych informacji, wszelkie treści zamieszczone na stronie internetowej należą wyłącznie do posiadacza strony lub innych podmiotów, z uwzględnieniem projektu graficznego, kodu źródłowego, logo, tekstów, grafik, ilustracji, zdjęć oraz pozostałych elementów strony internetowej.