Вы искали: stylistically (Английский - Польский)

this music, like many others, combines registers that were once stylistically, aesthetically and socially alien to one another.
czuje się w niej najczęściej intonację pytającą, a jeśli już twierdzącą, to z wygłosem ściszonym wielokropka… to muzyka, jedna z wielu, w której przenikają się rejestry niegdyś sobie obce – stylistycznie, estetycznie, społecznie.

founded by christian gentet in 1981, the orchestre de contrebasses aimed from the very beginning to considerably expand the instrument's limits, not only stylistically, but also conceptually.
założona w roku 1981 przez christiana genteta orchestre de contrebasses od samego początku stawiała sobie za cel, by w zdecydowany sposób rozszerzyć granice instrumentu, nie tylko pod względem stylistycznym, ale również koncepcyjnym.

as a result of the use of unpeated malt glengoyne has been noted as being stylistically closer to a lowland single malt as opposed to a highland single malt.around 1887, anquetin and bernard developed a painting style that used flat regions of color and thick, black contour outlines.
glengoyne 17 yo została wybrana jako "world's best single highland malt" w konkursie "best of the best" organizowanym przez "whisky magazine".w 1887 anquetin i bernard opracowali nowatorską metodę malowania przy użyciu silnego czarnego konturu linii i płaskich obszarów koloru.

he supported the eastern ukrainians in their linguistic struggle as a matter of course, and to the extent that he studied the language, including that of necui-levyc’kyj. stylistically, however, he was schooled in the west (which in no way lessens his merits) — or, to be more specific, he had to create his own style.
rusini, jak to się spodziewać, nie będą od tego, żeby nie chcieli być wolnymi, przyjmą oni wolność od kogokolwiek, dobrze im życzącego, ale co narodowość, to wątpię, żeby jaką inną, jak ruską, przyjęli.