Вы искали: terminus (Английский - Польский)

axon terminus
zakończenia nerwów

that the terminus is toward your lord,
i że do twego pana wszystko zmierza;

faro station, terminus of a modernised line.
dworzec w faro, terminal zmodernizowanej linii

it is the northern terminus of the west coast main line.
jest ona północnym zakończeniem west coast main line.

or to the need for corrective maintenance at the train terminus.
albo do konieczności przeprowadzenia naprawczych czynności konserwacji na końcowej stacji pociągu.

and here, if you watch, you can see the terminus retreating.
tu, jeśli się przyjrzycie, zobaczycie cofające się czoło lodowca.

the catchment areas of the schools are almost co-terminus.
rejony szkół prawie ze sobą graniczą.

it is the terminus of the wherry line from and the east suffolk line from .
jest stacją końcową dwóch linii kolejowych: wherry lines z norwich i east suffolk line z ipswich.

it is home to the christiana mall and is the northern terminus of delaware route 1.
znajduje się tu centrum handlowe christiana mall oraz północny koniec drogi stanowej delaware route 1.

galsulfase is comprised of 495 amino acids after cleavage of the n-terminus.
galsulfaza zawiera 495 aminokwasów po odcięciu n-końca.

it is also the terminus of railway lines from ely, sheringham, great yarmouth and lowestoft.
jest również stacją końcową linii z ely, sheringham, great yarmouth i lowestoft.

a bus terminus where three lines will run is ready, together with one of the two car parks.
gotowa jest już pętla autobusowa, na którą dojadą trzy linie autobusowe oraz jeden z dwóch parkingów.

a bus terminus and stops, which will enable connection with the city centre, are also going to appear.
powstanie również pętla autobusowa i przystanki przelotowe, które umożliwią skomunikowanie dworca z centrum miasta.

then in a southerly direction along the east coast of jutland to the eastern terminus of the boundary of denmark with germany;
potem w kierunku południowym wzdłuż wschodniego wybrzeża jutlandii do wschodniego zakończenia granicy danii z niemcami;

on 4 july 1932 the piccadilly line was extended west from its original terminus at hammersmith and shared the route with the district line to ealing common.
4 lipca 1932 roku linia piccadilly została rozszerzona na wschód z hammersmith do ealing common a następnie do south harrow.

that portion of the sub-area lying between the south coast of quebec from the terminus of the labrador quebec boundary to pte.
część podobszaru leżącego między południowym wybrzeżem prowincji quebec od końca granicy między labradorem a quebec do pte.

it began services on december 29, 2007.south lingyan road () is the current southern terminus of line 6 on the shanghai metro.
została otwarta 29 grudnia 2007.lingyan nan lu () – stacja metra w szanghaju, na linii 6.

goldstein is currently a professor at new york university.gangcheng road station () is the current northern terminus of line 6 on the shanghai metro network.
goldstein obecnie jest profesorem na uniwersytecie nowojorskim.gangcheng lu () – stacja początkowa metra w szanghaju, na linii 6.

at its eastern terminus in nihonbashi, chūō, tokyo, it meets national routes 4, 6, 14, 15, 17, and 20.
na wschodnim końcu w nihonbashi (chūō) łączy się z drogami nr 4, 6, 14, 15, 17 i 20.

that portion of the subarea lying between the western boundary of subarea 4 and the coasts of new brunswick and nova scotia from the terminus of the boundary between new brunswick and maine to halifax , and a line described as follows :
część podobszaru leżącego między zachodnią granicą podobszaru 4 a wybrzeżami nowego brunszwiku oraz nowej szkocji od końca granicy między nowym brunszwikiem i maine do halifax a linią określoną następująco: