Вы искали: unquestioning (Английский - Польский)

they want to drag humanity back to an age of unquestioning dogma and unrelenting conflict.
oni chcą zepchnąć ludzkość z powrotem do epoki niekwestionowanych dogmatów i bezustannego konfliktu.

it is also a serious blow to the unquestioning, absolutist dogma that has infected the debate about human rights.
jest to również poważny cios dla ślepego, absolutystycznego dogmatu, jaki zaraził debatę dotyczącą praw człowieka.

sources indicate that one of his motivations may have been the unquestioning obedience to the guru - an echo of the higher principles governing his earlier life.
Źródła wskazują, że jedną z motywacji angulimali mogło być niezachwiane zaufanie do guru – echo wyższych zasad kierujących jego wcześniejszym życiem.

the mainstream media is part of a system that aims to keep people ignorant and unquestioning. it is essential that information continues to flow from the alternative media, so that opposing viewpoints can be heard.
chodzi o to, żeby władza nie dostała się w ręce najbogatszych (plutokracja), którzy będą przemontowywać cały system finansowo-podatkowy na swoją korzyść, tak jak ma to miejsce obecnie.

mr president, first of all, could i say that mr tannock is doing israel a disservice by his unquestioning support for israel's illegal activity against palestinians, particularly in relation to gaza.
panie przewodniczący! przede wszystkim, mogę powiedzieć, że pan tannock czyni izraelowi niedźwiedzią przysługę poprzez to bezwarunkowe poparcie dla nielegalnej działalności izraela przeciwko palestyńczykom, w szczególności w strefie gazy.

"professor hordley was brought up to have total and unquestioning faith" -- -- "... that an asteroid killed the dinosaurs."
"prof. hordleya wychowano w duchu całkowitej i niezachwianej wiary... że asteroida wybiła dinozaury".