Вы искали: unselected (Английский - Польский)

relation of the selected p2 and the unselected p2.
stosunek wybranego p2 i niewybranego p2.

unselected donors (including first-time donors)
dawcy niewyselekcjonowani (w tym osoby oddające krew po raz pierwszy)

selects all unselected items and deselects all selected items in the current folder.
zaznacza wszystkie niezaznaczone elementy i usuwa zaznaczenie elementów zaznaczonych.

now they are selected/unselected in real time, when you drag the selection box over icons.
teraz dzieje siê to w czasie rzeczywistym.

you can even invert the selection: that is, deselect all selected files and select those that were previously unselected. use the menubar editinvert selection option or ctrl;* to do this.
możesz nawet odwrócić zaznaczenie: to znaczy, usunąć zaznaczenie plików i zaznaczyć te, które wcześniej nie były zaznaczone. użyj do tego polecenia menu edycjaodwróć zaznaczenie lub kombinacji klawiszy ctrl;*.

in front of each backend's protocol entries, you can see a checkbox, with which you select which backend is to be used for a given protocol. these checkboxes are exclusive per protocol, meaning that if you select a backend to perform & openpgp; operations, any previously selected & openpgp; implementation will be unselected, but the & smime; backend selection will be unchanged. if no backend is selected for a given protocol, that protocol is effectively disabled for use in & kmail;.
przed każdym obsługiwanym protokołem narzędzia, znajduje się pole za pomocą którego możemy ustawić, czy dany protokół ma być wykorzystywany. pola te mają charakter wyłączny na protokół, co oznacza, że jeżeli wybierzesz narzędzie do działań & openpgp;, to każde wcześniej zaznaczone narzędzie & openpgp; zostanie odznaczone, lecz wybór narzędzia & smime; pozostanie bez zmian. jeśli żadne narzędzie nie jest wybrane dla danego protokołu, zostaje on wyłączony z użytkowania w & kmail- miejscownik;.