Вы искали: unsellable (Английский - Польский)

it discriminates against us, penalising us permanently for not having supported the production of unsellable wines.
jest to dla nas dyskryminujące, jesteśmy stale karani za niepopieranie produkcji win, które się nie sprzedają.

according to the proposed reform, we should be permanently receiving just a fraction of the aid being afforded to the producers of unsellable wines.
zgodnie z proponowaną reformą powinniśmy stale otrzymywać ułamek pomocy przydzielonej producentom niesprzedających się win.

the lives and thoughts of human beings today are no longer determined by the question whether something is true or false but whether it is sellable or unsellable.
to już nie rozróżnienie "prawda czy nieprawda" kierują myśleniem i życiem współczesnych ludzi, ale fakt, czy coś się sprzedaje czy nie. wiara, która oprze się na takich fundamentach, zniszczy samą siebie. i jednoznacznie pokazuje to świadectwo życia św. edyty stein.

the slovak republic and other member states have carried out an uncompromising reduction of their wine sector, which is the reason why they no longer produce unsellable wines.
republika słowacka i inne państwa członkowskie dokonały bezkompromisowej redukcji sektora wina, dlatego nie produkują już win, które się nie sprzedają.

the slightly acidic ph militates against scab (a disease that turns the potato's skin rough and scabby, making it unsellable due to its unpleasant appearance).
ph o delikatnym odczynie kwasowym uniemożliwia rozwój choroby nazywanej "parchem" (bulwy zaatakowane tą chorobą cechują się chropowatą skórką ze skazami i nie nadają się do sprzedaży z powodu ich nieprzyjemnego wyglądu).