Вы искали: unwind (Английский - Польский)

unwind?
rozwijać?

9 — no unwind trigger
9 – brak zdarzenia powodującego rozwiązanie kontraktu

unwind trigger of contract
zdarzenie powodujące rozwiązanie kontraktu

the adjusted unwind amount;
skorygowanej kwoty rewersji;

discover a new way to unwind.
odkryj nowy sposób na relaks.

unwind/rewind roll loader air cylinders
siłowniki pneumatyczne mechanizmu ładowania roli odwijaków i przewijaków

i'm calling this the great unwind.
nazywam to great unwind.

to unwind a position in a financial instrument
zamykać pozycję

on vacation you have time to unwind and relax completely.
w trakcie urlopu nareszcie nadchodzi czas, w którym można sobie pozwolić na beztroskę i całkowicie się odprężyć.

in each apartment, they invite you to relax and unwind.
w każdym apartamencie, oni zapraszamy na relaks i odpoczynek.

vacation is ... unwind, relax, enjoy and feel comfortable with us.
dom jest ... odpocząć, zrelaksować się, cieszyć się i czuć się z nami.

here you can truly relax, unwind and enjoy your stay in the wild.
tutaj można naprawdę odpocząć, zrelaksować się i cieszyć się pobytem w naturalnym środowisku.

many of the places we go to unwind after work leave our heads spinning.
wiele miejsc, w których szukamy rozrywki i relaksu w czasie wolnym od pracy potrafi przyprawić o ból głowy.

oderwijmy a moment of multiplayer issues and will dedicate some time to relax and unwind.
oderwijmy się na moment od problemów multiplayerów i poświęćmy nieco czasu na zrelaksowanie się.

this is the place where you can truly relax and unwind in the comfortable, cosy and modern room.
i sejfem. to jest miejsce, gdzie można naprawdę odpocząć i zrelaksować się w zaciszu przytulnych i nowoczesnych pokoi.

if we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.
rozkręcając helisę i rozczepiając dwie nitki, otrzymalibyśmy coś podobnego do zębów.

hotel aura is ideal place to stay on business, a special place where you can relax unwind and entertain your guest.
aura hotel jest idealnym miejscem na pobyt w celach biznesowych, specjalne miejsce, gdzie można zrelaksować się rozwijać i rozrywki twoich gości.

holiday season is the best time. relax, relax, unwind and be pampered, this is the motto of our company.
sezon wakacyjny to najlepszy czas. zrelaksuj się, zrelaksować, odprężyć i być rozpieszczana, to motto naszej firmy.

the rise in the deficit has been driven by the upward movement in the deficit on primary income and it is expected to decline as adverse cyclical conditions unwind.
wzrost tego deficytu wiązał się z rosnącym deficytem dochodów pierwotnych i oczekuje się, że spadnie on, gdy zmienią się niekorzystne warunki cyklu koniunkturalnego.

for those who want a bit of privacy and its own swimming pool, this may be the perfect place to relax and unwind after spending the whole day sightseeing in barcelona.
dla tych, którzy pragną trochę prywatności, własny basen może być idealnym miejscem na relaks i odpoczynek po całym dniu zwiedzania barcelony.