Вы искали: voyeurism (Английский - Польский)

voyeurism
oglądactwo

voyeurism (diagnosis)
oglądactwo

deviation; sexual, voyeurism
oglądactwo

voyeurism [disease/finding]
oglądactwo

it’s also sad that television voyeurism is today proving to be an outstanding form of investigative journalism.
smutne jest też to, że najdoskonalszą formą dziennikarstwa śledczego okazuje się dziś telewizyjne podglądactwo.

the idea behind the sexualised women was catering to the male gaze, suggesting voyeurism and sexual availability of women.
za erotycznym wizerunkiem kobiet kryje się dostarczanie wizualnych wrażeń mężczyznom, sugerując podglądactwo i sprowadzanie kobiet wyłącznie do sfery seksualnej.

so, the photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism; what you can't have, you want more.
i fotografia zaczyna się z nami drażnić i wzbudza pożądanie oraz voyeuryzm. bardziej chcesz tego, czego nie możesz mieć.

and "how did she die in the back of the car?" -- and i was intrigued by this sort of mass voyeurism, so i made these rather gory images.
i jak umarła na tylnym siedzeniu samochodu. i byłam zaintrygowana tym, pewnego rodzaju, masowym voyeuryzmem. więc zrobiłam te, raczej, krwawe wizerunki.

voyeurism has most importantly cultural meaning for us, appropriating different spheres of life such as: politics, technology, anthropology, media, not excluding human sexuality.
voyeuryzm ma dla nas znaczenie przede wszystkim kulturowe, anektujące różne dziedziny życia – takie, jak polityka, technologia, antropologia, media, nie wykluczając ludzkiej seksualności.

i then went on to make more comments on the media and press imagery, so i started making reference to media imagery -- made it grainy, shot through doorways and so on and so forth -- to titillate the public or the viewer further in terms of trying to make the viewer more aware of their own voyeurism.
wtedy dalej komentowałam medialne i prasowe obrazowanie. i zaczęłam robić odniesienia do obrazów medialnych- ziarniste fotografie, ujęcia przez drzwi, i tak dalej, żeby podniecić publiczność i widza jeszcze bardziej, i zwiększyć świdomość widza o jego voyeuryzmie.