Вы искали: want pay as you go or prepaid service (Английский - Польский)

want pay as you go or prepaid service
chcê korzystaæ z us³ug w systemie prepaid („na kartê”)

pay as you go
płać na bieżąco

pay-as-you-go pension scheme
system repartycyjny

simply pay as you go with skype credit.
płać na bieżąco ze środków zgromadzonych na koncie skype.

it offers in particular a pay-as-you-go service known as ‘threepay’.
w szczególności oferuje ona usługę przedpłaconą („pay-as-you-go”) zwaną „threepay”.

(see also: pay-as-you-go schemes).
tego typu programy to najczęściej systemy zakładowe (zob. również: programy o zdefiniowanej składce).

pay as you go public wifi access so you can stay connected wherever you are.
płać na bieżąco korzystając z dostępu do publicznych sieci wifi i łącz się z dowolnego miejsca.

the greek pension system is thus a ‘pay as you go’ system.
grecki system emerytalny jest zatem systemem typu „pay as you go”.

institutions which operate on a pay-as-you-go basis;
instytucji działających na zasadzie finansowania repartycyjnego;

it's all the same to me whether you go or stay.
nie robi mi różnicy, czy pójdziesz, czy zostaniesz.

between 1972 and 1996 pensions were paid under a pay-as-you-go scheme.
w okresie 1972–1996 emerytury wypłacano w ramach systemu repartycyjnego.

make calls and send text messages anywhere in the world direct from skype with pay as you go skype credit .
Łącz się z numerami lokalnymi, krajowymi i międzynarodowymi o dowolnej porze i wysyłaj tanie wiadomości tekstowe z dowolnego miejsca na świecie bezpośrednio ze skype, doładowując na bieżąco konto skype .

but, when you take out a subscription or purchase a little pay as you go skype credit you can do so much more.
jeżeli wykupisz abonament lub nieznacznie doładujesz swoje konto skype , będziesz mógł zrobić o wiele więcej.

available on a pay monthly price plan, or pay as you go (no minimum top up for uk customers).
telefony te są dostępne z miesięcznym planem opłat lub w trybie opłat na bieżąco (brak minimalnego doładowania dla klientów w wielkiej brytanii).

he highlighted the trend towards supplementing pay-as-you-go systems with funded pension schemes.
podkreślił występowanie tendencji zastępowania systemów repartycyjnych kapitałowymi systemami emerytalnymi.

1.6 both pay-as-you-go and funded schemes are affected by the current economic crisis.
1.6 obecny kryzys gospodarczy dotyka zarówno systemy repartycyjne, jak i systemy kapitałowe.

she disapproved of the tendency of moving away from pay-as-you-go systems toward funded pension schemes.
negatywnie oceniła tendencję zastępowania systemów repartycyjnych kapitałowymi systemami emerytalnymi.

anyone can buy a pay-as-you-go phone on the high street – take a look at all the shops selling them.
każdy może nabyć telefon na kartę w centrum miasta. sprawdź ofertę sklepów, które je sprzedają.

for public "pay as you go" pension systems, the slowing of the real economy is bringing additional fiscal pressures on financing and contributions.
w przypadku repartycyjnych systemów emerytalnych spowolnienie gospodarcze oznacza dodatkową presję fiskalną na finansowanie i składki.

for pay-as-you-go schemes, only the member states and their national parliaments are responsible for ensuring that they function properly.
w wypadku systemów repartycyjnych jedynie państwa członkowskie i parlamenty krajowe odpowiadają za ich ogólną równowagę.