Вы искали: white collar crime (Английский - Польский)

white-collar crime
przestępczość "białych kołnierzyków"

white collar worker
pracownik umysłowystencils

white-collar worker
białe kołnierzyki

they are accused of a white-collar crime.
zarzuca się im przestępstwa gospodarcze.

nt1 white-collar worker
nt1 zasoby mineralne

use white-collar worker (4411)
rtdostp do zatrudnienia (4411)

white-collar workers' pension fund
fundusz emerytalny pracowników sektora prywatnego

tomasz konopka–in the field of criminal law for business and white-collar crime.
mec.tomasz konopkaw dziedzinie prawa karnego dla biznesu.

do not remove the white collar that remains on the syringe.
nie zdejmować białej otoczki, która pozostaje na strzykawce.

competition between white-collar workers in rich countries will increase
konkurencja między pracowników umysłowych w krajach bogatych wzrośnie

representation of companies and private individuals in white collar criminal matters
reprezentacja przedsiębiorstw i osób prywatnych w zakresie gospodarczego prawa karnego

they may be white-collar crimes, but they are crimes nevertheless, and are sometimes related to organised crime.
być może są to przestępstwa popełniane w białych rękawiczkach, ale są to jednak przestępstwa, które czasami mają też związek z przestępczością zorganizowaną.

she specializes in matters relating to white collar crime, business crime and supporting clients in conducting internal investigations.
specjalizuje się w sprawach dotyczących przestępstw gospodarczych, występując zarówno jako obrońca, jak i pełnomocnik pokrzywdzonych, a także wspierając klientów w prowadzeniu wewnętrznych dochodzeń.

when will the white-collar criminals of high finance be properly punished?
kiedy ci biurowi przestępcy z wysokich kręgów finansjery zostaną należycie ukarani?

the need to ensure that independent regulatory authorities enforce the rules consistently, especially as regards the fight against white-collar crime,
konieczność zapewnienia, że niezależne organy regulacyjne konsekwentnie przestrzegają przepisów, w szczególności w odniesieniu do zwalczania przestępczości gospodarczej,

this white collar in the background of our black dress is actually a sign of our desires and aspirations.
ten biały listek na tle naszego czarnego stroju jest właśnie znakiem naszych dążeń i pragnień.

for example, fraud and embezzlement are white-collar crimes that require a specific professional environment.
na przykład oszustwa i defraudacje są przestępstwami popełnianymi przez pracowników umysłowych, wymagającymi specjalnego środowiska zawodowego.

regional development policies may become effective when white-collar jobs can be relocated as easily as manufacturing ones.
polityka rozwoju regionalnego może być skuteczna, gdy pracy umysłowych może być przeniesiona równie łatwo jak te produkcyjnych.

this corruption mainly hinges on the illegal management of public money, and the relationship between one political faction and a faction of businessmen and white-collar organised crime.
jak niedawno mogliśmy się przekonać, włochy zżerane są przez korupcję. korupcja polega głównie na niezgodnym z prawem zarządzaniu publicznymi pieniędzmi i powiązaniach pomiędzy ugrupowaniami politycznymi a biznesmenami oraz zorganizowaną przestępczością urzędniczą.

he represents clients in criminal proceedings concerning white-collar crimes both as defense and as legal counsel for injured parties.
reprezentuje klientów w postępowaniach karnych dotyczących przestępstw gospodarczych jako obrońca, jak i pełnomocnik pokrzywdzonych.